Usted buscó: define key metrics here (Inglés - Neerlandés)

europe must define key guidelines of new raw material diplomacy that need to include:
daarbij gaat het onder meer over het volgende:

they must define key priorities and propose and implement actions on their own and in coordination with the public authorities.
zij dienen kernprioriteiten vast te stellen en acties voor te stellen en uit te voeren, zowel alleen als in samenwerking met de overheid.

hopes that the system to define key performance indicators and the benchmarking system plan set in 2012 is already fully operational;
spreekt de hoop uit dat het systeem om de belangrijkste prestatie-indicatoren te bepalen en de regeling voor het benchmarkingsyteem dat in 20012 vastgesteld werd reeds volledig operationeel zijn;

article 2 defines key terminology.
artikel 2 definieert de belangrijkste termen.

the committee welcomes the proposal to define key actions, which should help to focus the programme and enable it to have a greater impact.
het comité acht het een goede zaak dat er in het voorstel kernacties worden omschreven die het programma doelgerichter moeten maken en het meer impact moeten verlenen.

define key business goals and objectives for the webapp: how is the success of the webapp to be measured in both qualitative and quantitative terms?
definieer de belangrijkste zakelijke doelen en doelstellingen voor de webapp: hoe is het succes van de webapp te meten, zowel in kwalitatief als kwantitatief?

2.10 the eesc would also note that the communication fails to define key concepts (research, innovation, knowledge37 and technology).
2.10 het eesc merkt bovendien op dat de belangrijkste concepten (onderzoek, innovatie, kennis37 en technologie) niet worden gedefinieerd in de mededeling.

this oef guide defines key areas to be covered in oefsrs.
deze oef-gids omschrijft de belangrijkste gebieden die in oefsr's aan de orde moeten komen.

article 3 defines key terms, and in particular the port services that the directive applies to.
artikel 3 definieert de belangrijkste termen, met name de havendiensten waarop de richtlijn van toepassing is.

it defines key priorities on the way to low-emission mobility and gives clear guidance for future investors.
met de strategie worden de topprioriteiten voor de overgang naar emissieluwe mobiliteit bepaald en worden toekomstige investeerders duidelijke richtsnoeren geboden.

the eesc sees a need to define key concepts (research, innovation, knowledge and technology) and it also believes that a clearer distinction must be drawn between actions targeting research and innovation as such and policies to promote the right conditions for innovation.
het eesc meent dat de belangrijkste concepten (onderzoek, innovatie, kennis en technologie) moeten worden gedefinieerd en dat er een beter onderscheid moet worden gemaakt tussen acties die bestemd zijn voor onderzoek en innovatie als zodanig en beleid dat gericht is op het scheppen van gunstige omstandigheden voor innovatie.

1.10 the commission's power to adopt delegated acts to define key terms should be exercised as soon as possible based on broad and open consultation with representatives of stakeholders, i.e. collective investment undertakings, investors and social enterprises.
1.10 de commissie moet zo snel mogelijk gebruik maken van haar bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen om sleutelconcepten te definiëren; dit moet gebeuren op basis van een brede en open discussie met vertegenwoordigers van de betrokken partijen – instellingen voor collectieve belegging, investeerders en sociale ondernemingen.

it defines key concepts such as waste, recovery and disposal and puts in place the essential requirements for the management of waste, notably an obligation for an establishment or undertaking carrying out waste management operations to have a permit or to be registered and an obligation for the member states to draw up waste management plans. it also establishes major principles such as an obligation to handle waste in a way that does not have a negative impact on the environment or human health, an encouragement to apply the waste hierarchy and, in accordance with the polluter-pays principle, a requirement that the costs of disposing of waste must be borne by the holder of waste, by previous holders or by the producers of the product from which the waste came.
in die richtlijn worden kernbegrippen zoals afvalstoffen, nuttige toepassing en verwijdering gedefinieerd en worden de essentiële voorwaarden geschapen voor het beheer van afvalstoffen, met name door een vergunnings- of registratieplicht voor inrichtingen of ondernemingen die handelingen in het kader van afvalbeheer uitvoeren en door een verplichting voor de lidstaten om afvalbeheerplannen op te stellen, en worden basisbeginselen vastgesteld zoals de verplichting om afvalstoffen te behandelen zonder dat negatieve milieueffecten of negatieve effecten op de menselijke gezondheid optreden, het aanmoedigen van de toepassing van de afvalhiërarchie en, conform het beginsel de vervuiler betaalt, het vereiste dat de kosten van de afvalverwijdering worden gedragen door de huidige of de vorige houder van de afvalstoffen of door de producent van het product waaruit het afval voortkomt.