Usted buscó: family before anything (Inglés - Neerlandés)

invoices need to be understandable before anything else.
facturen moeten vooral duidelijk zijn.

alice lived in the farm with her family before the virus.
alice woonde op de boerderij met haar familie voor het virus.

before anything it is primordial to check the safety of the product.
bij de keuze van een goede filler is vooral de veiligheid van het product primordiaal.

how much longer will we need to repeat this point before anything is done?
hoeveel keer moeten wij dit nog vaststellen voordat er iets verandert?

if we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.
als we moeten wachten op de cijfers gaat het nog zeer lang duren voor er iets gebeurt.

mr president, the principle of prevention being better than cure applies before anything else.
voorzitter, vóór alles geldt dat voorkómen beter is dan genezen.

i would like, before anything else, to give my apologies, in particular to mrs berès.
ik zou me in eerste instantie willen verontschuldigen, met name tegenover mevrouw berès.

shocked, jess rushes back to the house with bobby to warn her family before it is too late.
om zekerheid te krijgen neemt jess bobby mee naar het huis om samen met hem de kelder te controleren.

these objectives come before anything else for the development of human resources and private sector businesses.
deze doelstellingen kunnen vóór alles worden verwezenlijkt via de ontwikkeling van het menselijk kapitaal en van ondernemingen in de particuliere sector.

this is why icm registry decided to remove from the market fifteen thousand names before anything goes wrong.
daarom heeft het icm registry vijftienduizend namen van de markt verwijderd voor er iets fout gaat.

it takes a long time before anything comes out, and you have to give it a good shake and be patient.
in het begin duurt het lang voordat er wat uitkomt. je moet flink schudden en geduld hebben.

before anything else, i would like to outline some of the main aims of the presidency before the meeting takes place.
bovenal wil ik enkele belangrijke doelstellingen uiteenzetten die het finse voorzitterschap voor de bijeenkomst heeft.

the park began to grow again becoming more and it would take 30 years before anything was done about this. view schoolwork »
het park begon weer meer en meer groeien en het zou duren 30 jaar voordat er iets werd gedaan over. bekijk schoolwerk »

in episode 5.17 ("green piece") she is planning a trip to montana to see her family before the birth.
in episode 517, "green piece" lindsay is van plan een reis naar montana om haar familie te zien voordat ze bevalt.

with the harmonious life of this family before his eyes, karl asked himself whether he might not also be called to found a christian family.
het harmonieuze leven in dit gezin stelt hem voor de vraag: zou ook ik niet geroepen zijn een christelijk gezin te stichten?

we feel it would have made more sense if, before anything else, the parliamentary committees concerned had carefully analysed the commission communication on this judgment.
wij hadden het verstandiger gevonden als de betrokken parlementaire commissies eerst een diepgaande analyse hadden uitgevoerd van de mededeling van de commissie over dit arrest.

before anything else, i must remind you that the committee on citizens freedoms and rights is once again proposing that parliament reject the wording of the initiative.
allereerst moet ik u eraan herinneren dat de commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken wederom aan het parlement voorstelt de oorspronkelijke tekst te verwerpen.

i assume that the commission will take immediate action on this matter, or will it be a case of the commission having to be approached again before anything is done?
ik ga ervan uit dat de commissie onmiddellijk stappen onderneemt in deze zaak of moeten we de commissie eerst nog eens verzoeken deze zaak op te lossen?

obviously you can state that it is a possibility which may become real for us when the eu is developed further, but in that case different decisions have to be made before anything can happen.
het is duidelijk dat men kan vaststellen dat een gemeenschappelijke defensie een mogelijkheid is die we kunnen tegenkomen op de weg naar een verdere ontwikkeling van de eu, maar dan moet men zoals bekend besluiten nemen voordat er iets gebeurt.

before anything else, changes in the regulations for institutional investors' portfolios are needed, because in many member states such investments are not allowed for them at all.
vóór alles moet de regelgeving voor de portefeuilles van institutionele beleggers worden gewijzigd want in veel lidstaten mogen zij in het geheel niet aan dergelijke beleggingen doen.