Usted buscó: foresee (Inglés - Neerlandés)

the commitments foresee:
ze luiden als volgt:

but they did not foresee.
en zij voorzagen de gevolgen niet van hetgeen zij deden.

what developments does it foresee?
wat kan de raad doen?

we aim to foresee your needs
ons doel is om aan uw verwachtingen

we cannot foresee the future.
we kunnen niet in de toekomst kijken.

i foresee no lunch or supper.
ik voorzie geen middag- of avondmaal.

the reforms under discussion foresee:
de in behandeling zijnde hervormingen voorzien in :

this was something officials did not foresee.
dit hadden de ambtenaren niet voorzien.

but there was much that he did not foresee.
maar er was veel dat hij niet voorzag.

all three programmes foresee the following priorities:
in alle drie de programma's zijn de volgende prioriteiten opgenomen :

this can give rise to problems that nobody can foresee.
daaruit kunnen problemen voortkomen die niemand kan voorzien.

is it really so difficult to foresee its results?
is het waarlijk zo moeilijk de resultaten te voorzien?

i can foresee some problems with regard to its accession.
ik zie nog wel wat problemen met betrekking tot die toetreding.

we do not foresee any conflict between these two aspects.
volgens ons botsen deze twee standpunten niet met elkaar.

does he have knowledge of the hidden, so he can foresee?
heeft hij de kennis van het onzichtbare, zodat hij het ziet?

the consequences of certain wordings also have been difficult to foresee.
de consequenties van bepaalde passages waren ook moeilijk te overzien.

the agreement would also foresee building on existing regional structures.
de overeenkomst moet ook voortbouwen op bestaande regionale structuren.

therefore, the action plan does not foresee any measures in this regard.
daarom bevat het actieplan ook geen maatregelen op dit gebied.

the common position does however not foresee any obligation to increase capacity.
het gemeenschappelijk standpunt bevat echter geen verplichting tot het vergroten van de capaciteit.

in 2009, the current regulations foresee advances amounting to €5 billion.
voor 2009 is volgens de huidige voorschriften 5 miljard aan voorschotten voorzien.