Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm going to go.
ik ga.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am going to go now.
ik ga nu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i'm not going to go.
ik ga dus niet.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘i’m going to go there.
‘ik ga erheen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not going to go into all the details now.
ik zal hier nu niet verder op ingaan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am not going to go into that.
ik ga daar niet verder op in.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how far is europe going to go?
hoever moet europa gaan?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is going to go on all evening.
dit gaat de hele avond duren.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
two days to go, now!
nog twee dagen te gaan!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this issue is going to go on and on.
deze kwestie zal elke keer weer terugkomen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am not going to go into that, however.
maar ik ga hier niet dieper op in.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am not going to go into all the details.
ik zal niet op alle details ingaan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
. that's really going to go a long way.
. daarmee kun je thuiskomen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are going to have to go into this very carefully.
wij zullen dat ernstig moeten opvatten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are we going to have to go through this again?
are we going to have to go through this again? (moeten we het hier weer over hebben?)
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
they're going to go through the brunt of it.
zij zullen door het zwaarste heengaan, zij zijn degenen die hier werkelijk de koers van richten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"then how you going to know which one to go for?"
"hoe weet je dan onder welke je moet zoeken?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now let's go for audio, and i'm going to go through these.
laten we het over audio hebben.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so now we're going to go through that door of furniture.
nu gaan we door die deur van meubilair.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i said, "i'm going to go to afghanistan." he said, "really?"
ik zei: "ik ga naar afghanistan." hij zei: "echt?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible