Hai cercato la traduzione di i’m going to go now da Inglese a Olandese

i'm going to go.
ik ga.

i am going to go now.
ik ga nu.

so i'm not going to go.
ik ga dus niet.

‘i’m going to go there.
‘ik ga erheen.

i am not going to go into all the details now.
ik zal hier nu niet verder op ingaan.

i am not going to go into that.
ik ga daar niet verder op in.

how far is europe going to go?
hoever moet europa gaan?

it is going to go on all evening.
dit gaat de hele avond duren.

two days to go, now!
nog twee dagen te gaan!

this issue is going to go on and on.
deze kwestie zal elke keer weer terugkomen.

i am not going to go into that, however.
maar ik ga hier niet dieper op in.

i am not going to go into all the details.
ik zal niet op alle details ingaan.

. that's really going to go a long way.
. daarmee kun je thuiskomen.

we are going to have to go into this very carefully.
wij zullen dat ernstig moeten opvatten.

are we going to have to go through this again?
are we going to have to go through this again? (moeten we het hier weer over hebben?)

they're going to go through the brunt of it.
zij zullen door het zwaarste heengaan, zij zijn degenen die hier werkelijk de koers van richten.

"then how you going to know which one to go for?"
"hoe weet je dan onder welke je moet zoeken?"

now let's go for audio, and i'm going to go through these.
laten we het over audio hebben.

so now we're going to go through that door of furniture.
nu gaan we door die deur van meubilair.

i said, "i'm going to go to afghanistan." he said, "really?"
ik zei: "ik ga naar afghanistan." hij zei: "echt?"