Usted buscó: i will never leave thee, nor forsake thee (Inglés - Neerlandés)

i will never leave you.
ik zal je nimmer verlaten.

he will never abandon nor forsake;
zal hij nooit negeren of verlaten;

but our god is faithful and will never leave or forsake us.
maar onze god is trouw en zal ons nooit verlaten of afvallen (hebreeën 13:5).

but i, yahuveh, will never leave you nor forsake you. i, yahuveh, am the creator of all mankind.
maar ik, yahuveh zal jullie nooit verlaten, en ook niet in de steek laten. ik, yahuveh ben de schepper van de hele mensheid.

one morning, being very sad, i opened the bible upon these words, “i will never, never leave thee, nor forsake thee.”
op zekeren morgen toen ik zoo neêrslagtig was, opende ik den bijbel bij deze woorden: "ik zal u nimmer verlaten!"

i will never achieve it
nooit zal het me lukken

i will never abandon you.
ik zal je nooit in de steek laten.

i will never thirst again.
ik zal nooit meer dorst hebben.

and i will never forget you!
dag lieve lotte, vergeten zal ik je nooit!!

i will never let go of my home.
uiteindelijk zal ik mijn huis nooit loslaten.

i will never leave you my dear, i will always be your adoring husband, monty.
ik zal je nooit verlaten mijn liefste, ik zal altijd jouw aanbiddende echtgenoot zijn. monty.

and i will never watch it again.
er is niemand meer.

i show you all the time that i am still beside you, that i will never leave you.
ik laat je de hele tijd zien dat ik naast je sta, dat ik je nooit zal verlaten.

i will never force you to marry him.
ik zal je nooit dwingen om met hem te trouwen.

there are a few scenes, that will never leave my heart, mind and soul.....
er zijn een paar scènes die nooit mijn hard, verstand en ziel zullen verlaten...

hang on to your faith, my children and no matter what happens, don't let go for i will never leave you and i will never forsake you.
houd vast aan jullie geloof, mijn kinderen en wat er ook gebeurt, laat niet los want ik zal jullie nooit verlaten en ik zal jullie nooit in de steek laten.

"oh, no, never," said planchet, "i will never leave monsieur d’artagnan."
--„neen, nooit,” zeide planchet, „nooit zal ik den heer d’artagnan verlaten.”

i leave this house but my friendships, insights and abiding respect for what this parliament does will never leave me.
ik verlaat dit parlement, maar mijn vriendschappen, inzichten en niet aflatende respect voor wat dit parlement doet, zullen mij altijd bij blijven.

and the jews will never be pleased with thee, nor the nazarenes, except thou follow their faith.
en de joden en de christenen zullen nooit behagen in jou vinden, totdat jij hun godsdienst volgt.

71.16 all will walk according to your way, and in like manner, righteousness will never leave you.
71.16 allen zullen wandelen volgens deze, uw weg, en op dezelfde manier, de gerechtigheid zal u nooit verlaten.