Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
introduction to the script builder
inleiding tot de scriptbouwer
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
keep to the right.
rechts houden.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've learned to be flexible and take things as they come.
ik heb geleerd flexibel te zijn en alles te nemen zoals het komt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end , you keep to the left and get to the road to m é richas , where you take a left of course .
op het eind houden we links en zo komen we uit op de asfaltweg naar mérichas, waar we natuurlijk links gaan.
according to potter, the studio demanded continual rewrites of the script and made significant cuts to the film after initial test screenings.
volgens potter eiste de studio voortdurend dat er veranderingen werden aangebracht in het script en knipte aanzienlijke stukken uit de film na de eerste proefvertoning.
the number of members have grown up especially in the last 2 years because of the upgrade of the script and more services.
het aantal leden zijn opgegroeid in het bijzonder in de laatste 2 jaren als gevolg van de upgrade van het script en nog veel meer diensten.
" the farm was put into the script and also inspired mankiewicz to name the film's villain after kananga.
tevens werd de slechterik in de film naar hem genoemd, omdat tom mankiewicz 'kananga' erg geschikt vond klinken.
your rapporteur is right to advocate greater readiness to take things to the court of justice when member states are clearly at fault.
terecht roept uw rapporteur de commissie op tot meer activisme richting het hof van justitie wanneer lid-staten duidelijk in gebreke blijven.
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.
uw pythonscript bevat blijkbaar een fout. verbeter de script en druk opnieuw op voltooien.
i shall take your question as an opportunity to urge the commission to keep to the six-monthly date.
ik zal uw vraag aangrijpen om er bij de commissie op aan te dringen dat ze het tempo van tweemaal per jaar respecteert.