Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intensive work then began to convert the detailed draft designs into the origination material.
vanaf dat moment is hard gewerkt aan het verder uitwerken van de gedetailleerde voorontwerpen tot het productiemateriaal.
this statement is concerned not with the method of their origination, but with their originator.
de nederlandse term is qua gevoelswaarde gaan wijzen naar de oorsprong van de daden van de mens, maar dat is niet in overeenstemming met de etymologische herkomst van de term.
i also want to emphasise the origination regulation, which the commission deals with in its statement.
verder wil ik oorsprongsregels benadrukken, die ook door de commissie genoemd werden in haar verklaring.
this is due to strong demand from the sector and the eif’s sustained deal origination efforts.
dit is te danken aan de grote vraag vanuit de sector en de aanhoudende inspanningen van het eif om de totstandkoming van transacties te stimuleren.