Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sprenger hj, markwardt j, schlag pm.
sprenger hj, markwardt j, schlag pm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deutschland und Österreich pari pharma gmbh lochhamer schlag 21
duitsland en oostenrijk pari pharma gmbh lochhamer schlag 21
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlich.
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlich.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen besonders explosionsgefährlich.
durch schlag, reibung, feuer oder andere zündquellen besonders explosionsgefährlich.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* allentsteig** allentsteig, bernschlag, reinsbach, thaua, zwinzen* altmelon** altmelon, dietrichsbach, dürnberg, fichtenbach, großpertenschlag, kleinpertenschlag, kronberg, kronegg, marchstein, perwolfs, schwarzau* arbesbach** arbesbach, brunn, etlas, haselbach, kamp, neumelon, pretrobruck, purrath, rammelhof, schönfeld, schwarzau, wiesensfeld* bärnkopf* echsenbach** echsenbach, gerweis, großkainraths, haimschlag, kleinpoppen, rieweis, wolfenstein* göpfritz an der wild** almosen, breitenfeld, georgenberg, göpfritz an der wild, kirchberg an der wild, merkenbrechts, scheideldorf, schönfeld an der wild, weinpolz* grafenschlag** bromberg, grafenschlag, kaltenbrunn, kleingöttfritz, kleinnondorf, langschlag, schafberg, wielands* groß gerungs** aigen, albern, antenfeinhöfe, blumau, böhmsdorf, dietmanns, egres, etlas, etzen, frauendorf, freitzenschlag, griesbach, groß gerungs, groß meinharts, haid, harruck, häuslern, heinreichs, hypolz, josefsdorf, kinzenschlag, klein gundholz, klein reinprechts, klein wetzles, kotting nondorf, marharts, mühlbach, nonndorf, ober neustift, ober rosenauerwald, oberkirchen, preinreichs, reitern, schall, schönbichl, siebenberg, sitzmanns, thail, wendelgraben, wurmbrand* großgöttfritz** engelbrechts, frankenreith, großgöttfritz, großweißenbach, kleinweißenbach, reichers, rohrenreith, sprögnitz* gutenbrunn** gutenbrunn, ulrichschlag* kirchschlag** bernhardshof, eck, gaßles, kienings, kirchschlag, merkengerst, pleßberg, roggenreith, scheib, schneeberg* kottes-purk** bernhards, dankholz, doppl, elsenreith, ensberg, ernst, felles, fohra, gotthardschlag, gschwendt, günsles, heitzles, hörans, kalkgrub, koppenhof, kottes, leopolds, münichreith, pfaffenschlag, pötzles, purk, reichpolds, richterhof, runds, schoberhof, singenreith, teichmanns, trittings, voirans, voitsau, weikartschlag, wernhies* langschlag** bruderndorf, bruderndorferwald, fraberg, kainrathschlag, kasbach, kehrbach, kleinpertholz, kogschlag, langschlag, langschlägerwald, mittelberg, mitterschlag, münzbach, reichenauerwald, schmerbach, siebenhöf, stierberg, streith* martinsberg** edlesberg, kleingerungs, kleinpertholz, loitzenreith, martinsberg, mitterndorf, oed, pitzeichen, poggschlag, reitzendorf, thumling, walpersdorf, weixelberg, wiehalm* ottenschlag** bernreith, endlas, jungschlag, neuhof, oedwinkel, ottenschlag, reith* pölla** altpölla, döllersheim, franzen, kienberg, kleinenzersdorf, kleinraabs, krug, neupölla, nondorf, ramsau, reichhalms, schmerbach am kamp, waldreichs, wegscheid am kamp, wetzlas* rappottenstein** aggsbach, arnreith, dietharts, grossgundholz, grötschen, grünbach, hausbach, höhendorf, kirchbach, kleinnondorf, lembach, neustift, oberrabenthan, pehendorf, pfaffendorf, pirkenreith, rappottenstein, reichenbach, riebeis, ritterkamp, roiten, selbitz* sallingberg** armschlag, grainbrunn, großnondorf, heubach, kamles, kleinhaslau, lugendorf, moniholz, rabenhof, sallingberg, spielleithen, spielleithen, voitschlag* schönbach** aschen, dorfstadt, fichtenhöfen, grub im thale, klein-siegharts, lengau, lichtenau, lohn, pernthon, schönbach* schwarzenau** ganz, großhaselbach, hausbach, limpfings, modlisch, schlag, schwarzenau, stögersbach* schweiggers** großreichenbach, kleinwolfgers, limbach, mannshalm, meinhartschlag, perndorf, reinbolden, sallingstadt, schwarzenbach, schweiggers, siebenlinden, streitbach, unterwindhag, vierlings, walterschlag, windhof* traunstein** biberschlag, dietmanns, gürtelberg, haselberg, hummelberg, kaltenbach, pfaffings, prettles, schönau, spielberg, stein, traunstein, walterschlag, weidenegg* waldhausen** brand, gutenbrunn, hirschenschlag, königsbach, loschberg, niedernondorf, niederwaltenreith, obernondorf, rappoltschlag, waldhausen, werschenschlag, wiesenreith* zwettl** annatsberg, bernhards, böhmhöf, bösenneunzen, edelhof, eschabruck, friedersbach, gerlas, germanns, gerotten, gradnitz, großglobnitz, großhaslau, gschwendt, guttenbrunn, hörmanns, hörweix, jagenbach, jahrings, kleehof, kleinmeinharts, kleinotten, kleinschönau, koblhof, marbach am walde, mayerhöfen, merzenstein, mitterreith, moidrams, negers, neusiedl, niederglobnitz, niederneustift, niederneustift, niederstrahlbach, oberstrahlbach, oberwaltenreith, ottenschlag, purken, ratschenhof, rieggers, ritzmannshof, rosenau dorf, rosenau schloss, rottenbach, rudmanns, schickenhof, syrafeld, unterrabenthan, unterrosenauerwald, uttissenbach, waldhams, wolfsberg, zwettl stift, zwettl
== gemeenten en bijbehorende plaatsen ==* allentsteig** allentsteig, bernschlag, reinsbach, thaua, zwinzen* altmelon** altmelon, dietrichsbach, dürnberg, fichtenbach, großpertenschlag, kleinpertenschlag, kronberg, kronegg, marchstein, perwolfs, schwarzau* arbesbach** arbesbach, brunn, etlas, haselbach, kamp, neumelon, pretrobruck, purrath, rammelhof, schönfeld, schwarzau, wiesensfeld* bärnkopf* echsenbach** echsenbach, gerweis, großkainraths, haimschlag, kleinpoppen, rieweis, wolfenstein* göpfritz an der wild** almosen, breitenfeld, georgenberg, göpfritz an der wild, kirchberg an der wild, merkenbrechts, scheideldorf, schönfeld an der wild, weinpolz* grafenschlag** bromberg, grafenschlag, kaltenbrunn, kleingöttfritz, kleinnondorf, langschlag, schafberg, wielands* groß gerungs** aigen, albern, antenfeinhöfe, blumau, böhmsdorf, dietmanns, egres, etlas, etzen, frauendorf, freitzenschlag, griesbach, groß gerungs, groß meinharts, haid, harruck, häuslern, heinreichs, hypolz, josefsdorf, kinzenschlag, klein gundholz, klein reinprechts, klein wetzles, kotting nondorf, marharts, mühlbach, nonndorf, ober neustift, ober rosenauerwald, oberkirchen, preinreichs, reitern, schall, schönbichl, siebenberg, sitzmanns, thail, wendelgraben, wurmbrand* großgöttfritz** engelbrechts, frankenreith, großgöttfritz, großweißenbach, kleinweißenbach, reichers, rohrenreith, sprögnitz* gutenbrunn** gutenbrunn, ulrichschlag* kirchschlag** bernhardshof, eck, gaßles, kienings, kirchschlag, merkengerst, pleßberg, roggenreith, scheib, schneeberg* kottes-purk** bernhards, dankholz, doppl, elsenreith, ensberg, ernst, felles, fohra, gotthardschlag, gschwendt, günsles, heitzles, hörans, kalkgrub, koppenhof, kottes, leopolds, münichreith, pfaffenschlag, pötzles, purk, reichpolds, richterhof, runds, schoberhof, singenreith, teichmanns, trittings, voirans, voitsau, weikartschlag, wernhies* langschlag** bruderndorf, bruderndorferwald, fraberg, kainrathschlag, kasbach, kehrbach, kleinpertholz, kogschlag, langschlag, langschlägerwald, mittelberg, mitterschlag, münzbach, reichenauerwald, schmerbach, siebenhöf, stierberg, streith* martinsberg** edlesberg, kleingerungs, kleinpertholz, loitzenreith, martinsberg, mitterndorf, oed, pitzeichen, poggschlag, reitzendorf, thumling, walpersdorf, weixelberg, wiehalm* ottenschlag** bernreith, endlas, jungschlag, neuhof, oedwinkel, ottenschlag, reith* pölla** altpölla, döllersheim, franzen, kienberg, kleinenzersdorf, kleinraabs, krug, neupölla, nondorf, ramsau, reichhalms, schmerbach am kamp, waldreichs, wegscheid am kamp, wetzlas* rappottenstein** aggsbach, arnreith, dietharts, grossgundholz, grötschen, grünbach, hausbach, höhendorf, kirchbach, kleinnondorf, lembach, neustift, oberrabenthan, pehendorf, pfaffendorf, pirkenreith, rappottenstein, reichenbach, riebeis, ritterkamp, roiten, selbitz* sallingberg** armschlag, grainbrunn, großnondorf, heubach, kamles, kleinhaslau, lugendorf, moniholz, rabenhof, sallingberg, spielleithen, spielleithen, voitschlag* schönbach** aschen, dorfstadt, fichtenhöfen, grub im thale, klein-siegharts, lengau, lichtenau, lohn, pernthon, schönbach* schwarzenau** ganz, großhaselbach, hausbach, limpfings, modlisch, schlag, schwarzenau, stögersbach* schweiggers** großreichenbach, kleinwolfgers, limbach, mannshalm, meinhartschlag, perndorf, reinbolden, sallingstadt, schwarzenbach, schweiggers, siebenlinden, streitbach, unterwindhag, vierlings, walterschlag, windhof* traunstein** biberschlag, dietmanns, gürtelberg, haselberg, hummelberg, kaltenbach, pfaffings, prettles, schönau, spielberg, stein, traunstein, walterschlag, weidenegg* waldhausen** brand, gutenbrunn, hirschenschlag, königsbach, loschberg, niedernondorf, niederwaltenreith, obernondorf, rappoltschlag, waldhausen, werschenschlag, wiesenreith* zwettl** annatsberg, bernhards, böhmhöf, bösenneunzen, edelhof, eschabruck, friedersbach, gerlas, germanns, gerotten, gradnitz, großglobnitz, großhaslau, gschwendt, guttenbrunn, hörmanns, hörweix, jagenbach, jahrings, kleehof, kleinmeinharts, kleinotten, kleinschönau, koblhof, marbach am walde, mayerhöfen, merzenstein, mitterreith, moidrams, negers, neusiedl, niederglobnitz, niederneustift, niederneustift, niederstrahlbach, oberstrahlbach, oberwaltenreith, ottenschlag, purken, ratschenhof, rieggers, ritzmannshof, rosenau dorf, rosenau schloss, rottenbach, rudmanns, schickenhof, syrafeld, unterrabenthan, unterrosenauerwald, uttissenbach, waldhams, wolfsberg, zwettl stift, zwettl
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: