Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we simply cannot tolerate any more a sloppy attitude to safety at sea by any member state.
wij kunnen niet langer dulden dat een of andere lid-staat ten aanzien van de veiligheid op zee een lakse houding aanneemt.
after going down for some 10 minutes on a sometimes sloppy path you get to a concrete road, where you take a right.
na weer 10 minuten afdalen op een soms slordiger pad komen we op beton, waar we rechts gaan.
they were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
ze gebruikten vacuüm buizen, heel lastige slordige technieken om feitelijk binair gedrag uit deze radio vacuüm buizen te krijgen.