Usted buscó: when are you going to send me the money (Inglés - Neerlandés)

when are they going to ask me for money?
wanneer gaan ze me om geld vragen?

'when are you going to the university?'
'wanneer gaat u naar de universiteit?'

when are you going to do it in the council?
wanneer gaat u dat doen in de raad?

when are you going back to italy?
wanneer keert ge terug naar italië?

where are you going to
wat ga je later doen?

when are you going to get a haircut?
wanneer ga je naar de kapper?

what are you going to do?
wat gaat de raad eraan doen?

are you going to increase them?
gaat u de quota' s verhogen?

are you going to bed, holmes?"
gaat gij slapen, holmes?" »neen.

when are they ever going to learn?
zullen ze het ooit leren?

if you are, when exactly are you going to do it?
zo ja, wanneer wordt de kraan dan precies dichtgedraaid?

are you going to heaven when you die?
ga je naar de hemel als je sterft?

we will contact you to send you the money transfer details.
wij zullen contact met u op om u het geld over details.

all i am going to do is wait for them to send me the list.
ik wacht alleen maar af dat mij de lijsten worden toegezonden.

but i asked him: "when are you going to finish it?
maar ik vroeg hem: "wanneer maak je het af?

when are we going to say enough is enough?
wanneer zeggen we eindelijk dat het genoeg is geweest?

question: when are you going to draw some conclusions from these numbers?
vraag: wanneer gaat u eindelijk eens een paar conclusies trekken uit dit getal?

when are we going to chill out together again? ;)
wanneer gaan we weer chillen samen? ;)

we should do better to send the money to sri lanka.
we zouden er beter aan doen dat geld naar sri lanka te sturen.

when are you going to get member states to reject the whole business of giving diplomatic assurances?
wanneer gaat u van de lidstaten gedaan krijgen dat ze afstand doen van de procedure van diplomatieke garanties?