Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this day is the last day of my life."
het is beter als koningin te sterven dan jarenlang in leven te blijven als slavin! deze dag zal de laatste van mijn leven zijn.'
yes, indeed, may your joy be complete in this day of the resurrection!
het is op deze dag des heren, vol onuitsprekelijke en verheerlijkte vreugde (i petrus 1, 8), dat de vreugde en de glorie van de overwinning van christus op de duisternis en het bederf van de dood, over ons gekomen is. moge uw vreugde op deze dag van de verrijzenis dus volmaakt zijn.
we witnessed this recently and the commission was its first victim, in the case of external relations problems.
dit is onlangs nog gebleken - en de commissie was hiervan het eerste slachtoffer - toen het ging om problemen op het gebied van de buitenlandse betrekkingen.