Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this charm has an image of a girl
deze bedel heeft een afbeelding van een meisje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this charm has an image of a boy.
deze bedel heeft een afbeelding van een jongen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this charm has an image of a butterfly.
deze bedel heeft een afbeelding van een vlinder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this charm has an image of a teddy bear
deze bedel heeft een afbeelding van een meisje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the adventure jewel has an image of a dove.
de adventure jewel heeft een afbeelding van een duif.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the skirt has an open back in the shape of a large heart.
het rokje is voorzien van een open achterkant in de vorm van een groot hart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has an ornate roof that has the appearance of a colourful dragons tail.
het heeft een gedecoreerd dak dat lijkt op een kleurrijke drakenstaart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a material that has an influence on the reaction time of a chemical process.
stof die de reactiesnelheid van chemische processen beïnvloedt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( g ) exclusion of a member from the organization under article 41 ;
g ) uitsluiting van een lid van de organisatie krachtens artikel 41 ;
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has an opening at the front with a zip fastener of a length of approximately 68 cm.
het heeft een opening aan de voorzijde voorzien van een ritssluiting met een lengte van ongeveer 68 cm.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each player has an initial amount of bidding cubes that are part of a closed money system.
elke speler is initieel uitgerust met een aantal biedblokjes die deel uitmaken van een gesloten geldsysteem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the authority will not accept any deficiency request that includes the complete lack of a required diagnostic monitor.
de goedkeuringsinstantie aanvaardt geen verzoeken in verband met gebreken waarbij een diagnostisch bewakingssysteem volledig ontbreekt.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that has an unsuspected advantage: instead of a producer, a mere product seems to be desired.
en dat heeft een onvermoed voordeel: in plaats van te verlangen naar een schenker, lijkt men nu alleen te verlangen naar het krijgen van een geschenk als zodanig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exclusion of a community manufacturer from the definition of the community production for reasons of significant imports within the period considered
uitsluiting van een communautaire fabrikant van de definitie van communautaire productie wegens aanzienlijke invoer tijdens de beoordelingsperiode
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball [court].
sommigen zeggen dat de longen van een normale man de omvang heeft van de binnenkant van een basketbal.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator.
toelating tot en uitsluiting van de deelnemer van een target2 cug wordt van kracht zodra de swift-dienstenbeheerder dit aan swift heeft gecommuniceerd.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but for me this is something of a 'required number', and so i am grateful to see many indian tourists.
maar voor mij is het een beetje een 'verplicht nummer' en ik ben dan ook erg blij als ik merk dat er veel indiase toeristen zijn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other words, the exclusion of a major component of bilateral trade would result in the agreement being in contravention of wto rules.
anders gezegd, uitsluiting van een belangrijke component van bilaterale handel zou tot gevolg hebben dat de overeenkomst in strijd is met de wto-regels.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such an exclusion of compensation necessarily entails that the compensation parameters have not been established in advance, so that article 4 of the regulation has not been complied with.
deze uitsluiting van compensaties impliceert noodzakelijkerwijs dat de compensatieparameters niet vooraf zijn vastgesteld, zodat artikel 4 van de verordening niet is nageleefd.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the definition of “major airport”, the addition of an exclusion of aircraft movements purely for training purposes on light aircraft.
aan de definitie van “belangrijke luchthaven” is de uitsluiting van bewegingen louter voor opleidingsdoeleinden met lichte vliegtuigen toegevoegd.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: