De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.
og alle disse konger og deres land tok josva på én gang; for herren, israels gud, stred for israel.
and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
og josva gjorde med dem som herren hadde sagt til ham; deres hester skar han hasene over på, og deres vogner brente han op med ild.
and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.
så lot han mig se josva, ypperstepresten, som stod for herrens engels åsyn, og satan som stod ved hans høire side for å anklage ham.
and achan answered joshua, and said, indeed i have sinned against the lord god of israel, and thus and thus have i done:
og akan svarte josva og sa: det er sant, jeg har syndet mot herren, israels gud; således har jeg gjort:
and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
fra lakis drog josva med hele israel til eglon; og de leiret sig mot byen og stred mot den.
and afterward joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
derefter hugg josva dem ned og drepte dem og hengte dem op på fem trær; og de blev hengende på trærne helt til aftenen.