Usted buscó: if your can (Inglés - Pakistaní)

if your bad i am your dad
اگر آپ برا ہیں تو آپ کے والد ہوں

wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.
سخت سحطوں کو صاف کریں اور اگر آپ کی نشست چمڑے کی ہے تو آپ اسے بهی صاف کرسکتے ہیں۔

if your ego speaks then my attitude reply
اگر آپ کا ego مجھ سے بات کرتا ہے

if your lord had willed, all the people on the earth would have come to believe, one and all.
اور اگر آپ کا رب چاہتا تو تمام روئے زمین کے لوگ سب کے سب ایمان لے آتے، تو کیا آپ لوگوں پر زبردستی کرسکتے ہیں یہاں تک کہ وه مومن ہی ہوجائیں

and if your lord had pleased he would certainly have made people a single nation, and they shall continue to differ.
اور اگر آپ کا رب چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی امت بنا دیتا (مگر اس نے جبراً ایسا نہ کیا بلکہ سب کو مذہب کے اختیار کرنے میں آزادی دی) اور (اب) یہ لوگ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے،

say: have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?
آپ کہہ دیجئے! کہ اچھا یہ تو بتاؤ کہ اگر تمہارے (پینے کا) پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو تمہارے لیے نتھرا ہوا پانی ﻻئے؟

say, “have you considered? if your water drains away, who will bring you pure running water?”
آپ کہہ دیجئے! کہ اچھا یہ تو بتاؤ کہ اگر تمہارے (پینے کا) پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو تمہارے لیے نتھرا ہوا پانی ﻻئے؟

if your lord had wished, he would have made mankind into one community. as it is, they will not cease to dispute, --
اور اگر آپ کا پروردگار چاہ لیتا تو سارے انسانوں کو ایک قوم بنادیتا (لیکن وہ جبر نہیں کرتاہے) لہذا یہ ہمیشہ مختلف ہی رہیں گے

say: "see ye?- if your stream be some morning lost (in the underground earth), who then can supply you with clear-flowing water?"
آپ کہہ دیجئے! کہ اچھا یہ تو بتاؤ کہ اگر تمہارے (پینے کا) پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو تمہارے لیے نتھرا ہوا پانی ﻻئے؟

say, "have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water?"
آپ کہہ دیجئے! کہ اچھا یہ تو بتاؤ کہ اگر تمہارے (پینے کا) پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو تمہارے لیے نتھرا ہوا پانی ﻻئے؟