De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wakas
nadulo
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpapatuloy hanggang sa wakas
agdon sa lakaw
Última actualización: 2022-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa wakas umamin ka din gaga
sa wakas ymamin ka din gaga masarap ba ka jerjer ang amo mo?
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mamahalin kita...ang gang wakas... hindi mag babago...
visaya
Última actualización: 2022-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang humawak sa mga wakas ng lupa, at ang masasama ay maugoy doon?
aron kini makaghupot sa mga kinatumyan sa yuta, ug mauyog niana ang mga tawong dautan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagpapalain kami ng dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.
ang dios magapanalangin kanato; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta mangahadlok kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.
ako mao ang alfa ug ang omega, ang nahauna ug ang nahaulahi, ang sinugdan ug ang katapusan."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thank you lord nga wla ko nmu pasag dae salamat kaau lord .sa wakas maka labas nako..🙏🙏🙏
thank you lord nga wla ko namu pasag dae salamat kaau lord .sa wakas maka gawas nako..🙏🙏🙏
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya naman ay magtataglay ng pagpapakapanginoon sa dagat at dagat, at mula sa ilog hanggang sa mga wakas ng lupa.
magagahum usab siya gikan sa dagat ngadto sa laing dagat, ug gikan sa suba ngadto sa mga kinatumyan sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang sa ako'y pumasok sa santuario ng dios, at aking nagunita ang kanilang huling wakas,
hangtud nga miadto ako sa balaang puloy-anan sa dios, ug nagpamalandong sa katapusan nilang sangputanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pasimula ng mga salita ng kaniyang bibig ay kamangmangan: at ang wakas ng kaniyang salita ay makamandag na kaululan.
ang sinugdan sa mga pulong sa iyang baba mga binuang man; ug ang katapusan sa iyang pakigsulti malimbongon nga kabuangan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa araw na yaon ay aking tutuparin kay eli ang lahat na aking sinalita tungkol sa kaniyang sangbahayan, mula sa pasimula hanggang sa wakas.
nianang adlawa ako magahimo batok kang eli sa tanan nga akong gipamulong mahitungod sa iyang balay, sukad sa sinugdan bisan hangtud sa katapusan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung manghihimagsik si satanas laban sa kaniyang sarili, at magkabahabahagi, hindi siya makapanananatili, kundi magkakaroon ng isang wakas.
ug kon si satanas misupil batok sa iyang kaugalingon ug nabahin, nan, dili siya makabarug, hinonoa nagapaingon siya sa iyang pagkatapus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
oh ikaw nga nagapuyo sa daghang katubigan, buhong sa mga bahandi, ang imong katapusan miabut na, ang sukdanan sa imong kaibog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinubdan ng panginoon ang kaniyang banal na bisig sa harap ng mga mata ng lahat na bansa; at makikita ng lahat na wakas ng lupa ang pagliligtas ng ating dios.
gihukasan ni jehova ang iyang balaan nga bukton diha sa mga mata sa tanang mga nasud; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita na sa kaluwasan sa atong dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaniyang inalaala ang kaniyang kagandahang-loob at ang kaniyang pagtatapat sa bahay ng israel: nakita ng lahat ng mga wakas ng lupa ang pagliligtas ng aming dios.
siya nahinumdum sa iyang mahigugmaong-kalolot ug sa iyang pagkamatinumanon alang sa balay sa israel: ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita sa kaluwasan sa atong dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
apan ang katapusan sa tanang butang nagkahiduol na; busa magmalinaw kamo sa hunahuna ug batoni ninyo ang maayong panimuot aron kamo manag-ampo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano nga ang ibinunga ninyo sa panahong yaon sa mga bagay na ngayo'y ikinahihiya ninyo? sapagka't ang wakas ng mga bagay na yaon ay kamatayan.
apan unsa may nakuha ninyong balus gikan niadtong mga butang nga inyo nang pagakaulawan karon? ang sangpotan sa maong mga butang mao ang kamatayon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit, at ng kapurihan niya na mula sa wakas ng lupa; kayong nagsisibaba sa dagat, at ang buong nariyan, ang mga pulo, at mga nananahan doon,
pag-awit kang jehova ug usa ka bag-ong alawiton, ug ang iyang pagdayeg gikan sa kinatumyan sa yuta: kamo nga mangadto sa dagat, ug ang tanan nga anaa sa sulod niini, ang mga pulo, ug ang mga pumoluyo niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: