Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who sees thee when thou standest
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he who sees you when you rise.
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thinks he that none sees him?
کیا (یوں) سمجھتا ہے کہ کسی نے اسے دیکھا (ہی) نہیں؟
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who sees you when you stand up.
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because he sees himself free from want.
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does he suppose that no one sees him?
کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے نہیں دیکھا۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because he sees himself self-sufficient.
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who sees you when you stand [for prayer],
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who sees you when you stand up [for prayer],
جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and sees your movements among those who prostrate themselves:
اور جب آپ سجدہ کرنے والوں میں نشست و برخاست کرتے ہیں تب بھی دیکھتا ہے۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: