Usted buscó: you mean the world to me (Inglés - Pakistaní)

just know you mean a lot to me
बस इतना जान लो कि तुम मेरे लिए बहुत मायने रखते हो

you mean the world to meto the world you are a father but to our family you are tha world
तुम मेरे लिए दुनिया का मतलब दुनिया के लिए आप एक पिता हैं लेकिन हमारे परिवार के लिए आप tha दुनिया कर रहे हैं

who pay not the alms, and disbelieve in the world to come.
جو زکواة نہیں دیتے اور وہ آخرت کے بھی منکر ہیں

they without doubt will be the greatest losers in the world to come.
(ضرور) وہی آخرت میں سب سے زیادہ نقصان میں ہیں

and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.
اور بیشک جو آخرت پر ایما ن نہیں لاتے ضرور سیدھی راہ سے کترائے ہوئے ہیں،

what do you imagine the lord of the worlds to be?"
آخر اللہ ربّ العالمین کے بارے میں تمہارا کیا گمان ہے؟"

yet is the wage of the world to come better for those who believe, and are godfearing.
اور آخرت کا اجر اُن لوگو ں کے لیے زیادہ بہتر ہے جو ایمان لے آئے اور خدا ترسی کے ساتھ کام کرتے رہے

thereupon allah seized him for the chastisement of the world to come as well as of the present.
آخرکار اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا

who bar from god's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come.
(یہ وہی ہیں) جو (لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکتے تھے اور اس میں کجی تلاش کرتے تھے اور وہ آخرت کا انکار کرنے والے تھے،

who bar from god's way, desiring to make it crooked; they disbelieve in the world to come;
اُن ظالموں پر جو خدا کے راستے سے لوگوں کو روکتے ہیں، اس کے راستے کو ٹیٹرھا کرنا چاہتے ہیں اور آخرت کا انکار کرتے ہیں

they are enemies to me except the lord of all the worlds
بجز سچے اللہ تعالیٰ کے جو تمام جہان کا پالنہار ہے

indeed, they are enemies to me, except the lord of the worlds,
بجز سچے اللہ تعالیٰ کے جو تمام جہان کا پالنہار ہے