Usted buscó: trying to do better (Inglés - Panyabí)

to-do
ਕੰਮ- ਕਾਰ:

& to-do
ਸਭ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

error trying to get %1
ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1

what to do?
ਕੀ ਕਰਦੇ

new to-do...
ਨਵਾਂ ਕੰਮ...

& show to-do
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਵੇਖਾਓ

& edit to-do...
ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧ: "% 1"

create to-do
ਟੂ- ਡੂ ਬਣਾਓ

& delete to-do
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ

error when trying to login: %1.
ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

permission denied when trying to read ‘%s’.
'%s' ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ।

an unexpected error occurred trying to drop the item
ਆਈਟਮ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ

an error occurred while trying to save the file.
ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।

an unexpected error occurred trying to drop the entry
ਐਂਟਰੀ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ

an unexpected error occurred trying to add the new entry
ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ

an error occurred while trying to write to this file.
name of translators

the package that is trying to be installed is already installed.
ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।

a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
data retrival complete

an error occurred while trying to delete the certificate: %1
@ info