Usted buscó: a ceremony meant to achieve a certain purpose (Inglés - Persa)

we have created everything to fulfill a certain purpose.
البته ما هر چیز را به اندازه آفریدیم!

to achieve a measure of grace .
تا لطف و رحمت شامل حال ما بشه .

he is the youngest chef ever to achieve a fivestar rating .
، اون رئيس جوان ترين سرآشپز که .

the luna 7 spacecraft was intended to achieve a soft landing on the moon.
این فضاپیما برای یک فرود نرم بر روی کره ماه طراحی شده بود.

and in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.
در حقيقت , كتان ١٨ مرتبه در نيل قرار مي گيرد تا اين رنگ آبي تيره را به دست آورد.

to achieve a clearly defined terminology and unified nomenclature in the field of bioplastics, the differentiation between bioplastics as useful materials and
برای دستیابی به یک اصطلاح کاملاً تعریف شده و نامگذاری یکپارچه در زمینه پلاستیک های زیستی، تمایز بین پلاستیک های زیستی به عنوان مواد مفید و

this enabled the strip to achieve a wide distribution throughout europe and, starting november 10, 1947, in the united states.
این ویژگی این کمیک را قادر ساخته که پخش گسترده‌ای در اروپا، و از تاریخ ۱۰ نوامبر ۱۹۴۷، در آمریکا داشته باشد.

the key to the success of cloud computing projects is to achieve a balance between business benefits and potentially hidden risks that impact on effectiveness.
کلیدی برای موفقیت پروژه های محاسبات ابری، دستیابی به تعادل بین مزایای تجاری و خطرات بالقوه پنهان است که بر اثربخشی اثر می گذارد.

and politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.
و سیاست در وضعیت ایده ال راهی است که ما با آن شبکه روابط و ارتباطاتمان را اداره می کنیم. برای اینکه زندگی بهتری و جامعه بهتری بدست آوریم.

the laguna was the first car ever to achieve a 5-star rating; in 2004 the modus was the first to achieve this rating in its category.
تاکسی‌های وارنه؛ که به ۵۰۰ دستگاه تاکسی رنو اشاره دارد، که در خلال جنگ جهانی اول، برای حمل سربازان در پاریس استفاده شدند.

often created to achieve a specific purpose related to another belief system, a parody religion can be a parody of several religions, sects, gurus, cults, or new religious movements at the same time or even a parody of no particular religion, instead parodying the concept of religious belief itself.
[[پرونده:various parody religious symbols.jpg_thumb_263px_نماد برخی دین‌های ساختگی از چپ به راست:1 اسب تک‌شاخ صورتی نامرئی2 هیولای اسپاگتی پرنده3 قوری چای راسل]]* اسپاگتی پرنده، یا کلیسای هیولای اسپاگتی پرنده به تقلید برخی باورهای خداباوری و خلقت‌گرایی می‌پردازد.

it has also been used to study to what extent people with different preferences can cooperate (see battle of the sexes), and whether they will take risks to achieve a cooperative outcome (see stag hunt).
همچنین این تئوری برای مطالعه آنچه که اندازه افراد با ترجیحات متفاوت می‌تواند همکاری کنند استفاده شده است (battle of the sexes).

c/sitting in a car or at a desk all day, looking down at a mobile phone screen, and reaching for a keyboard all deteriorate a natural and healthy posture. foam rolling regularly will restore flexibility to your soft tissues so that your muscle groups lengthen and contract together more efficiently. balanced and supple muscles allow your body to achieve a healthy posture and your bones to rest in pain free alignment.
ج/ نشستن در ماشین یا پشت میز در تمام طول روز، نگاه کردن به صفحه تلفن همراه و دست بردن به صفحه کلید همگی وضعیت طبیعی و سالم را بدتر می کند. فوم نورد به طور منظم انعطاف پذیری را به بافت های نرم شما باز می گرداند به طوری که گروه های عضلانی شما طولانی تر و با هم منقبض می شوند. ماهیچه‌های متعادل و انعطاف‌پذیر به بدن شما اجازه می‌دهند تا به وضعیتی سالم دست پیدا کند و استخوان‌های شما بدون درد استراحت کنند.

. even though investigation of epigenetics in depression is still in development, numerous studies have hypothesized epigenetic modifications as potential biomarkers for depression diagnosis. it is expected that in coming years, epigenetic profiling will allow us to predict future susceptibility and/or mdd onset, improve diagnosis and to achieve a superior understanding on depression pathophysiology
. حتی اگر بررسی اپی ژنتیک در افسردگی هنوز در حال توسعه است، مطالعات متعدد تغییرات اپی ژنتیک را به عنوان نشانگرهای زیستی بالقوه برای تشخیص افسردگی فرضیه کرده اند. انتظار می رود که در سال های آینده، پروفایل اپی ژنتیک به ما این امکان را خواهد داد که حساسیت آینده و/یا شروع mdd را پیش بینی کنیم، تشخیص را بهبود ببخشیم و به درک برتر در مورد بیماری شناسی افسردگی دست یابیم

companies worldwide are continuously trying to develop new and innovative ways to strengthen their brand image and achieve the best competitive advantage (rao and holt, 2005). supply chain management is the management of the flow of material, information and cash between different companies, from the supplier to the manufacturer and customer. the supply chain activities have become a critical part of business processes. therefore, supply chain must be seen as a system that needs continual improvement in their activities to achieve a product or service with a higher quality, in less time than ever before and above all, reducing cost. also, companies want to be seen as the ones that responsibly conduct their business, being aware of the impact on environment provoked by supply chain activities (zhu et al., 2008; mollenkopf et al., 2010).
شرکت های در سراسر جهان به طور مداوم تلاش می کنند تا روش های نوین و نوآورانه ای را برای تقویت تصویر برند خود و به دست آوردن بهترین مزیت رقابتی (rao and holt، 2005). مدیریت زنجیره تامین مدیریت جریان مواد، اطلاعات و پول نقد بین شرکت های مختلف، از تامین کننده به تولید کننده و مشتری است. فعالیت های زنجیره تامین بخش مهمی از فرایندهای تجاری تبدیل شده است. بنابراین، زنجیره تامین باید به عنوان یک سیستم که نیاز به بهبود مستمر