Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are you sure you want to delete the '{0}' task?
آیا مطمئنید که میخواهید تکلیف '{0}' را حذف کنید؟
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete the %1 page?
مطمئن هستید که میخواهید صفحه% 1 را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete the account "%1"?
آیا مطمئنید که میخواهید حساب »% 1 « را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
are you sure you want to delete feed %1?
مطمئنید که میخواهید خوراندن% 1 را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
آیا مطمئنید که میخواهید قرار به عنوان '{0}' را حذف کنید؟
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete article %1?
مطمئنید که میخواهید مقاله% 1 را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete these covers?
مطمئن هستید که میخواهید این پوششها را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
مطمئنید که میخواهید wallet «% 1 » را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to know .
واقعا ميخواي بدوني چي شده بله ، البته .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
آیا مطمئنید که میخواهید این {0} قرار را حذف کنید؟
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you do not want to .
مطمئني نميخواي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to do this?
مطمئني ميخواي اين کار رو انجام بدي؟- خب اين پيشنهادِ خودت بود-
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to do this here .
مطمئني اينجا ميخواي صحبت کني .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete this account and all its proxies?
آیا مطمئنید که میخواهید این حساب و همهی پیشکارهای آن را حذف کنید؟
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want this .
مطمئني اينو ميخواي .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.
مطمئنید که میخواهید نگاشت% 1 را پاک کنید ؟ راهی برای واگرد آن نیست.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
مطمئنید که میخواهید این پوشه و خوراندنها و زیرپوشههایش را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
مطمئن هستید که میخواهید پوشۀ »% 1 « را از wallet حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
مطمئنید که میخواهید پوشۀ% 1 و خوراندنها و زیرپوشههایش را حذف کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 مطمئنید که میخواهید تغییرات خود را ذخیره کنید ؟ @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: