Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he showed up .
داره مياد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and showed to them.
و به اونا نشون داد
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeah , they showed me .
آره ، بهم نشون دادن .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i never showed .
ولي هيچوقت نيومد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about time you showed up .
سر موقع پيدات شد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he showed him the mighty sign,
(موسی به پیش فرعون رفت و) معجزهی بزرگ (خود، یعنی تبدیل عصا به اژدها) را بدو نشان داد. [[«الآیَةَ الْکُبْری»: معجزه بزرگ. مراد تبدیل عصا به اژدها است. نشان دادن معجزه و کار عملی، پس از بیان ادلّه و براهین قولی بوده است.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has dr . carmack showed up yet .
دکتر کارمک تا بحال خودشو نشون نداده .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- she showed up. - showed up?
او لو رفتهلو رفته؟
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because you showed me no respect.
به خاطر اينکه به من بي احترامي کردي
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i clearly showed you the places!
من آن نقاط را به وضوح به شما نشان دادم
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moses showed him the great miracle
(موسی به پیش فرعون رفت و) معجزهی بزرگ (خود، یعنی تبدیل عصا به اژدها) را بدو نشان داد. [[«الآیَةَ الْکُبْری»: معجزه بزرگ. مراد تبدیل عصا به اژدها است. نشان دادن معجزه و کار عملی، پس از بیان ادلّه و براهین قولی بوده است.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they showed exceptional martial arts skills.
اونها مهارتهاي هنري جنگي استثنايي رو نشون دادن
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his experiments showed very high positive results.
آزمایشهای او نتایج مثبت قابل توجهی نشان دادند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four years ago, i showed you this picture.
چهار سال پیش من این تصویر را نشان شما دادم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourth son showed up! i placed soldiers,
چهارمين پسر خودش رو نشون داده من سربازها رو مستقر كرده ام
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: