検索ワード: showed (英語 - ペルシャ語)

he showed up .
داره مياد .

and showed to them.
و به اونا نشون داد

yeah , they showed me .
آره ، بهم نشون دادن .

and i never showed .
ولي هيچوقت نيومد .

about time you showed up .
سر موقع پيدات شد .

he showed him the mighty sign,
(موسی به پیش فرعون رفت و) معجزه‌ی بزرگ (خود، یعنی تبدیل عصا به اژدها) را بدو نشان داد. [[«الآیَةَ الْکُبْری»: معجزه بزرگ. مراد تبدیل عصا به اژدها است. نشان دادن معجزه و کار عملی، پس از بیان ادلّه و براهین قولی بوده است.]]

has dr . carmack showed up yet .
دکتر کارمک تا بحال خودشو نشون نداده .

- she showed up. - showed up?
او لو رفتهلو رفته؟

because you showed me no respect.
به خاطر اينکه به من بي احترامي کردي

i clearly showed you the places!
من آن نقاط را به وضوح به شما نشان دادم

moses showed him the great miracle
(موسی به پیش فرعون رفت و) معجزه‌ی بزرگ (خود، یعنی تبدیل عصا به اژدها) را بدو نشان داد. [[«الآیَةَ الْکُبْری»: معجزه بزرگ. مراد تبدیل عصا به اژدها است. نشان دادن معجزه و کار عملی، پس از بیان ادلّه و براهین قولی بوده است.]]

they showed exceptional martial arts skills.
اونها مهارتهاي هنري جنگي استثنايي رو نشون دادن

his experiments showed very high positive results.
آزمایش‌های او نتایج مثبت قابل توجهی نشان دادند.

four years ago, i showed you this picture.
چهار سال پیش من این تصویر را نشان شما دادم.

fourth son showed up! i placed soldiers,
چهارمين پسر خودش رو نشون داده من سربازها رو مستقر كرده ام