Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see also: flight and health
همچنین مراجعه کنید به: پرواز و سلامتی
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of computer technology , medical products and health care .
تکنولوژى کامپيوتر ، محصولات پزشکى و بهداشتى بود .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and this is the same thing, money down there, and health, you know?
و این یک چیز مشابه است، پول این زیر قرار دارد و بهداشت اینجا ، می بینید ؟
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the institution also runs the engineering in medicine and health division.
یک شاخه جدید و توسعه یافته مهندسی پزشکی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
individuality1977 weighs in on literacy and health care in cuba and venezuela.
وی سپس به مقاله ای در بی بی سی اشاره می کند که دانشجویان آمریکایی بورس گرفته و در کوبا آموزش پزشکی دیده اند
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there's the egyptian god horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.
خدای هوراس مصریان است ، که سمبل رونق ، درایت و سلامتی است ،
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almost immediately felt the urgency of pick up smoking and health her entire life .
تقريبا بلافاصله اون ضرورت ترک کردن . سيگار و سلامتيش را فهميد .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mail, banking, telecommunications, sanitation and health center, elementary school, high school boys and girls are active.
پست،پست بانک،مخابرات،خانه بهداشت و مرکز بهداشتی و درمانی،مدرسه ابتدایی،راهنمایی،دبیرستان پسرانه و دخترانه در آن فعال هستند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in principle have the inhabitants of tynnered generally work, income and health like the rest of the people in gothenburg.
تینرد (به سوئدی: tynnered) یک منطقهٔ مسکونی در سوئد است که در gothenburg municipality واقع شدهاست.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, it caters to the needs of its neighbourhood, particularly in the field of education and health and it has united with it.
در این خوابگاهها رستوران، بوفه، سالن ورزشی، اینترنت رایگان و دیگر امکانات رفاهی برای دانشجویان در نظر گرفته شده است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
او دید که قسمت بزرگی از آنچه که ما در پزشکی ودرمان انجام می دیم مراقبت از خودمان است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats.
اگه میخوای به مرحله پیشرفته تر ببریش, یادت باشه که از همه بدتر, در رابطه با آسیبهای محیطی گوشت قرمز و فن آوری شده است.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the united states and internationally.
نشان می دهیم که در تقریبا پنج سری مختلف از داده ها در بر گیرنده نتایج تحصیلات و بهداشت در آمریکا و جهان هستند.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
اما معظل بزرگتر گره ترافیکی سراسری است که در حال خفه کردن رشد اقتصادی است و توانایی ما در ارائه غذا و خدمات بهداشتی ، بطور خاص برای افرادی است که در مراکز شهر زندگی می کنند.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==nutrition and health==beef is an excellent source of complete protein and minerals such as zinc, selenium, phosphorus and iron, and b vitamins.
گوشت گاو منبع خوبی از پروتئین، چربی و مواد معدنی مانند روی، سلنیوم، فسفر، آهن و ویتامینهای گروه بی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a combination of complementary information systems may be the most cost effective way to monitor trends. decision making models and approaches that consider several variables, such as food security, livelihoods, and health and nutrition may be appropriate
ترکیبی از سیستم های اطلاعاتی مکمل ممکن است مقرون به صرفه ترین راه برای نظارت بر روندها باشد. مدلها و رویکردهای تصمیمگیری که چندین متغیر مانند امنیت غذایی، معیشت، و سلامت و تغذیه را در نظر میگیرند، ممکن است مناسب باشند.
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(to them will be said:) "eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
(به آنان گویند:) «به (پاداش) آنچه به جای میآورید به گوارایی بخورید و بنوشید.»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
there is still a need for impr oved therapeutic approaches. the burden that frequent intravitreal injections impose on patients and health care providers is substantial and expensive. further
هنوز نیاز به بهبود رویکردهای درمانی وجود دارد. باری که تزریق مکرر داخل رحمی به بیماران و ارائه دهندگان خدمات بهداشتی تحمیل می کند قابل توجه و گران است. به علاوه
Última actualización: 2020-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this section, we will discuss examples of multifunctional urban agriculture, which combines different functions within an area, such as a farm. innovative small scale and large scale farmers in and round cities have started to come up with creative ways to better integrate themselves into the urban fabric of cities. they are doing this by offering fresh food, training, recreational services, educational services, and health services as well as integrating water and landscape management with p
در این بخش، نمونههایی از کشاورزی چند منظوره شهری را مورد بحث قرار میدهیم که عملکردهای مختلف را در یک منطقه، مانند مزرعه، ترکیب میکند. کشاورزان نوآور در مقیاس کوچک و بزرگ در شهرها و اطراف شهرها شروع به ارائه راه های خلاقانه برای ادغام بهتر خود در بافت شهری شهرها کرده اند. آنها این کار را با ارائه غذای تازه، آموزش، خدمات تفریحی، خدمات آموزشی، و خدمات بهداشتی و همچنین ادغام مدیریت آب و منظر با p
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
honeybees products comprise of numerous substances, including propolis, bee pollen, and royal jelly, which have long been known for their medicinal and health promoting properties. their wide biological effects have been known and used since antiquity. bee products are considered to be a potential source of natural antioxidants such as flavonoids, phenolic acids, or terpenoids. nowadays, the still growing concern in natural substances capable of counteracting the effects of oxidative stress unde
محصولات زنبور عسل از مواد متعددی از جمله بره موم، گرده زنبور عسل و ژل رویال تشکیل شده اند که از دیرباز به دلیل خواص دارویی و سلامتی خود شناخته شده اند. اثرات بیولوژیکی گسترده آنها از دوران باستان شناخته شده و مورد استفاده قرار گرفته است. محصولات زنبور عسل منبع بالقوه آنتی اکسیدان های طبیعی مانند فلاونوئیدها، اسیدهای فنولیک یا ترپنوئیدها هستند. امروزه نگرانی در مورد مواد طبیعی که قادر به خنثی کردن اثرات استرس اکسیداتیو هستند، همچنان در حال افزایش است.
Última actualización: 2023-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: