Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you can choose your 5 days for the package.
można wybrać 5 dni na opakowaniu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the next greatest,
następny największy promień zakrzywienia,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what's your vision for the next phase of this?
jaka jest wizja następnego etapu?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determining the team for the internal audit,
wyznaczenie zespołu audytu wewnętrznego,
Última actualización: 2013-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are your team for all questions about your fitness!
jesteśmy państwa specjalistami do wszystkich pytań związanych z państwa fitnessem!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can increase your zoo level by satisfying the conditions for the next level.
masz możliwość podniesienia poziomu zoo wypełniając warunki konieczne do przejścia na wyższy poziom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well, there is your slogan for the next 12 months,” he concluded.
niech te słowa będą dla państwa mottem przez nadchodzące 12 miesięcy”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the love of polish football team, for the love of cleanness!
z miłości do biało-czerwonych, z miłości do czystości!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
its new approach to legislative simplification sets out a rolling programme for the next 3 years.
w jej nowym podejściu do uproszczenia prawodawstwa zawarty jest program na następne 3 lata.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depending on your blood test results, your doctor may adjust your dose for the next cycle.
w zależności od wyników badań krwi, lekarz prowadzący może dostosowywać dawkę w następnych cyklach.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
one and two player table football game. choose your teams and see if you can win the match.
jeden i dwa odtwarzacz tabeli meczu. wybierz zespołów i sprawdzić, czy można wygrać meczu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exclusive to armor for the next week, get your shi [...]
wyłącznie armor w następnym tygodniu, uzyskać shi [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for each country, the action plan is an agenda for work with the eu over the next 3-5 years.
plan działania stanowi dla każdego państwa program roboczy w relacjach z ue na następne 3 do 5 lat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dedicated assistance teams for the mechanism,
własne jednostki interwencyjne,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
establishing a cert (computer emergency response team) for the eu institutions.
ustanowienie zespołu reagowania na incydenty komputerowe (cert) dla instytucji ue.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the next hour (60 minutes) after you’ve taken your tablet
przez następną godzinę (60 minut) po przyjęciu tabletki
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
exclusive to armor for the next week, get your shift fix with the next [...]
wyłącznie armor w następnym tygodniu, uzyskać poprawkę shift z następnym [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"we congratulate jean-claude juncker for the successful vote on his team and his mandate as commission president for the next five years.
- gratulujemy jeanowi-claude'owi junckerowi udanego wyniku głosowania w sprawie jego ekipy i jego mandatu jako przewodniczącego komisji na najbliższych pięć lat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
references to the short and medium terms relate to the next 3 years and 4-6 years respectively.
uwagi dotyczące perspektywy krótkoterminowej i średnioterminowej oznaczają odpowiednio okres następnych 3 lat oraz 4 do 6 lat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it is almost time for the next dose, leave out the missed dose and continue with the next dose of your regular routine.
jeśli zbliża się pora przyjęcia następnej dawki, dawkę zapomnianą należy pominąć i zastosować następną zgodnie z normalnym sposobem dawkowania.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: