Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
master and slave.
pan i niewolnik.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘master-slave’ system:
układ zależny:
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
master and slave processes communicate with standard & unix; ipc.
procesy główny oraz pomocniczy komunikują się ze sobą z wykorzystaniem standardowego mechanizmu ipc. systemu & unix;
this protocol is of the master - slave type, which means that both devices can alternate in the communication supervision.
protokół ten jest typu master - slave , co oznacza, że oba urządzenia mogą zamieniać się w sterowaniu komunikacją.
controlled by proportional master-slave techniques and having 5 degrees of 'freedom of movement' or more;
sterowanie na zasadzie proporcjonalnego odtwarzania ruchów operatora oraz posiadanie 5 lub więcej stopni ‘swobody ruchu’;
the protocol is structured on a master-slave basis, with the ide playing the master role and the vu playing the slave role.
protokół skonstruowany jest zgodnie z zasadą nadrzędny-podległy, gdzie ide jest urządzeniem nadrzędnym a vu podległym.
they have only two castes, masters and slaves. one becomes a master and then a slave, and a slave becomes a master.”
czy słyszałeś, że w yona i kamboja i w innych zewnętrznych krajach, są tylko dwie kasty, mistrzów i niewolników, i że mistrzowie stają się niewolnikami a niewolnicy mistrzami?”
controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated computer, and having 5 degrees of freedom of movement or more;
sterowanie na zasadzie proporcjonalnego odtwarzania ruchów operatora albo za pomocą dedykowanego komputera oraz posiadanie 5 lub więcej stopni swobody ruchu;
controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated computer and having 5 degrees of ’freedom of movement’ or more;
sterowanie na zasadzie proporcjonalnego odtwarzania ruchów operatora lub za pomocą dedykowanego komputera oraz posiadanie 5 lub więcej stopni ’swobody ruchu’;