Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
account protection
proteção de conta
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
change profile settings
mudar configurações de perfil
Última actualización: 2013-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changing your startup profile settings
alterar a configuração do seu perfil inicial
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power profile settings for accurate testing
configurações do perfil de energia para garantir um teste acurado
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can change your name on your profile settings.
você pode mudar o seu nome no nosso perfil.
Última actualización: 2010-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display brightness, suspend and power profile settings
mostra a configuração do brilho, suspensão e perfil de energiacomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click here to remove current profile settings from disk
carregue aqui para remover a configuração do perfil actual do disco
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
icc profiles settings
configuração dos perfis icc
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(and often stored) configuration profile settings (or ati4)
(e normalmente gravadas) dos perfis (ou ati4)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 is empty. please go to profile settings and enter %2.
o% 1 está em branco. por favor, vá à configuração dos perfis e indique% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intel® processor identification utility - power profile settings for accurate testing
utilitário de identificação do processador intel® - configurações do perfil de energia para garantir um teste acurado
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es pp smart card integrated circuit with embedded software protection profile - version 2.0 - issue june 99.
es pp smart card integrated circuit with embedded software protection profile - versão 2.0 - edição de junho de 1999.
you can change your profile settings at any time if you don't want google and other search engines to index your profile.
pode alterar as definições do perfil a qualquer altura se não pretender que o google e outros motores de pesquisa indexem o seu perfil. saiba mais.
you can change your profile settings at any time if you don't want google and other search engines to index your profile. learn more.
pode alterar as definições do perfil a qualquer altura se não pretender que o google e outros motores de pesquisa indexem o seu perfil. saiba mais.
even if the levels of spending are about the same the system for financing must be taken into account - protection paid through private savings will positively influence investment and growth.
mesmo que as despesas se situem a níveis relativamente próximos, há que considerar o sistema de financiamento – a protecção paga pela poupança provada influenciará positivamente o investimento e o crescimento.
power profile settings, both in the bios and within the operating system, can result in the intel® processor identification utility reporting a marginally higher or lower reported frequency than the expected frequency.
as configurações do perfil de energia, tanto no bios como dentro do sistema operacional, podem causar uma leitura de freqüência marginalmente mais alta ou mais baixa que a esperada por parte do utilitário de identificação do processador intel®.
provide guidance to european institutions to implement such measures of prevention (a field that remains insufficiently taken into account), protection and compensation in order to efficiently fight against forced labour.
por outro lado, fornecerá orientações às instituições europeias para implementarem medidas de prevenção (aspeto que continua a não ser devidamente tido em conta), de proteção e de compensação, com vista a combater eficazmente o trabalho forçado.