Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
", and "who's been lying in my bed?".
", e " quem foi deitado na minha cama?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
still in my bed
todavía en mi cama
Última actualización: 2015-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am in my bedroom
estou no meu quarto
Última actualización: 2022-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm lying in my room there's no light
não da
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm almost sleeping in my bed
não estou sozinha
Última actualización: 2022-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"who's been sleeping in my bed?
who’s been sleeping in my bed?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and you can hear more of the music i listen to when i'm lying in my bed.
e você poderá ouvir mais da música que eu escuto quando estou deitada na minha cama.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i live in mumbai, i am in my medical shop
eu vivo em mumbai, estou em minha loja médica
Última actualización: 2015-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has also been said that i am in the process of creating a european army and am calling for this in my report.
foi igualmente dito que, no meu relatório, eu estaria a fomentar a criação de um exército europeu, apelando nesse sentido.
i too am in favour of all this, and in my view the policies pursued to date have brought us gradually closer to our goal.
a convergência não pode ser só naquilo que é palpável, a convergência tem de ser em tudo.
my first little business venture: i was seven years old, i was in winnipeg, and i was lying in my bedroom with one of those long extension cords.
meu primeiro pequeno e arriscado negócio, eu tinha sete anos, estava em winnipeg, e estava deitado em meu quarto com um desses telefones com fio extenso.
unfortunately, this is also the view of society - my society - so i am, in effect, a moral outcast in my own land.
a situação não seria assim má se minha "outra demográfica" abrigasse o sentimento doente para mim e fosse não mais mais. infelizmente, esta é também a opinião a sociedade - minha sociedade - assim que eu sou, de fato, um outcast moral em minha própria terra.
that is what i will be discussing again tomorrow when i am in croatia where they have, in my judgment, turned their faces to democracy and their backs to violence.
É isso que vou discutir uma vez mais amanhã, quando estiver na croácia, onde, no meu entender, já se optou pela democracia e se virou costas à violência.
yes, as i said earlier, i am in favour of the establishment of a european food safety authority and the work is on-going in my service in relation to this.
sim, como já afirmei, sou a favor da criação de uma autoridade europeia para a segurança alimentar e nos meus serviços está em curso o trabalho para esse efeito.