De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this does not exactly favour a just and egalitarian development, but rather benefits certain interests.
senhores deputados, esta prática não favorece propriamente um desenvolvimento equitativo e solidário; beneficia, pelo contrário, determinados interesses.
in this sense, whatever exaggerations on both the egalitarian and the differential theories should be moderated.
neste sentido, convém ajustar os exageros tanto das teorias igualitárias como das teorias diferenciadas.
even in the supposedly more egalitarian united states, economic disparity is extreme and constantly growing more extreme.
inclusive nos estados unidos, os supostamente mais igualitários, a disparidade econômica é extrema e a cada dia se torna ainda mais extrema.