Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
famously, e.o.w.
foi enviada.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christmas is famously a time for giving.
para muitos, o natal é tempo de presentear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madam president, president reagan famously said, 'if it moves, tax it.
(en) senhora presidente, ficou famosa a afirmação do presidente ronald reagan "if it moves, tax it.
due to the cold war tension and security concerns, he was famously denied an excursion to disneyland.
devido à tensão da guerra fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a disneyland.
the european union was famously keen to see the doha programme -and hence cancún -succeed.
pagámos em doha, quando aceitámos contrariados não negociar as relações entre as cláusulas sociais fundamentais e as regras comerciais e moderar as nossas ambições ambientais.
and yet, pope francis has famously tweeted, “inequality is the root of all social evil.”
o papa francisco, entretanto, tuitou a já célebre constatação: "a desigualdade é a raiz de todo o mal social".
as mahatma gandhi famously said, "you must become the change you wish to see in the world."
como mahatma gandhi disse, "você deve ser a mudança que deseja ver no mundo".
"the song ends with several lyrics in german, most famously the line ""ich heiße super fantastisch"!
a música termina com várias estrofes em alemão, a mais famosa a frase ""ich heiße super fantastisch!
facilitating access to culture: ‘translation is the language of europe’, as umberto eco famously said.
facilitar o acesso à cultura: a frase «a tradução é a língua da europa» é uma expressão famosa de umberto eco.