Je was op zoek naar: famously (Engels - Portugees)

famously, e.o.w.
foi enviada.

christmas is famously a time for giving.
para muitos, o natal é tempo de presentear.

this circle was famously squared in two ways.
essa quadratura do círculo foi famosamente resolvida de duas formas.

regarding physics, pauli was famously a perfectionist.
além da física, pauli era um reconhecido perfeccionista.

it was later famously played by samuel phelps.
mais tarde, foi famosamente interpretado por samuel phelps.

he was most famously known for his work on mathematical statistics.
ele é mais conhecido por seus trabalhos em matemática estatística.

ken olsen famously said, nobody needs a computer in the home.
ken olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa.

in 1930, kurt schumacher famously said the two movements enabled each other.
kurt schumacher disse que os dois movimentos eram iguais.

anonymous is this group of people that protested, very famously, scientology.
e "anonymous" é esse grupo de pessoas que protestou, famosamente, a cientologia.

hermann's name survives most famously through hermann's tortoise.
nome de hermann sobrevive a mais famosa através hermann's tortoise.

it was yitzak rabin who famously remarked that you do not make peace with your friends.
foi yitzak rabin quem fez esta observação notável: não se assina a paz com os amigos.

" the two men got along famously, sharing the same bizarre sense of humor.
" os dois homens se deram muito bem, compartilhando o mesmo senso de humor bizarro.

for britain, famously a nation of animal lovers, such a ban cannot come soon enough.
para a grã-bretanha, um país conhecido pela sua dedicação aos animais, esta proibição já vem tarde de mais.

madam president, president reagan famously said, 'if it moves, tax it.
(en) senhora presidente, ficou famosa a afirmação do presidente ronald reagan "if it moves, tax it.

due to the cold war tension and security concerns, he was famously denied an excursion to disneyland.
devido à tensão da guerra fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a disneyland.

the european union was famously keen to see the doha programme -and hence cancún -succeed.
pagámos em doha, quando aceitámos contrariados não negociar as relações entre as cláusulas sociais fundamentais e as regras comerciais e moderar as nossas ambições ambientais.

and yet, pope francis has famously tweeted, “inequality is the root of all social evil.”
o papa francisco, entretanto, tuitou a já célebre constatação: "a desigualdade é a raiz de todo o mal social".

as mahatma gandhi famously said, "you must become the change you wish to see in the world."
como mahatma gandhi disse, "você deve ser a mudança que deseja ver no mundo".

"the song ends with several lyrics in german, most famously the line ""ich heiße super fantastisch"!
a música termina com várias estrofes em alemão, a mais famosa a frase ""ich heiße super fantastisch!

facilitating access to culture: ‘translation is the language of europe’, as umberto eco famously said.
facilitar o acesso à cultura: a frase «a tradução é a língua da europa» é uma expressão famosa de umberto eco.