Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let me get this straight.
permita-me entender isso.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so let’s get this straight.
vejamos do que realmente se trata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we get this.
assim chegamos nisso.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we get this crazy
ao confir-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not get this.
i do not get this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how did i get this?
como eu tive acesso a isso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't get this.
i don't get this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to get this report
como obter este relatório
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will get this model.
você terá este modelo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to get this update?
como obter esta actualização?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do this straight away when you have mixed the dose.
faça-o imediatamente após a mistura da dose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please get this sorted out.
peço que esclareçam esta questão.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
how can i get this feature?
como posso obter esse recurso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must get this matter finalised.
É necessário que este assunto seja resolvido.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(applause) we can get this done.
(aplausos.) podemos fazer isso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so we get this starting material.
assim conseguimos este material inicial.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for each profile you get this information:
para cada perfil é possível ver:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where do they get this fiction from?
onde é que vão buscar essa fantasia?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i can't wait to get this started!
mal posso esperar para começar!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: