Usted buscó: her dream was always to have educated her ... (Inglés - Portugués)

but the result is always to have stories.
mas o resultado é sempre ter histórias.

my dream was to have my own company and work with the native people.
meu sonho era ter minha própria companhia e trabalhar com nativos.

my dream was to have a child and god gave one to me [...].
meu sonho era ter um filho e deus me deu [...].

day by day, she realized her dream was getting further and further away, but her love was always stronger.
dia após dia, ela percebia cada vez mais longe o seu sonho, mas cada vez mais profundo o seu amor.

the first blow was always to the local language and customs.
o primeiro impacto foi a supressão da língua e dos costumes.

his dream was to have a translation of the urantia book in german, which came true in 2005.
seu sonho era ter uma tradução do livro de urântia em alemão, o que se tornou uma realidade em 2005.

one’s desire is always to have that which one does not have.
o desejo de alguém é sempre ter o que não tem.

i started dating when i was 15 years, and he was always trying to have a relationship with me.
comecei a namorar com 15 anos, e ele tentando ter relação comigo.

my goal was always to roam through the world, in search of more wisdom.
meu objetivo sempre foi percorrer o mundo em busca de mais sabedoria.

hayami explained that her character was not suited to being an idol and that her dream was to become an actress.
akari explicou que suas características não eram adequadas para ser uma idol e que seu sonho era se tornar uma atriz.

her dream is one day to have her own studio, where young people can get the opportunity to work out their own musical ideas and record them.
o seu sonho é um dia ter o seu próprio estúdio onde jovens terão a oportunidade de desenvolver e gravar as suas ideias musicais.

fhsc here was always to see if the health care agent or health care worker was signing in.
nasf aqui sempre foi para ver se o agente de saúde ou funcionário de saúde assinava ponto.

by all accounts, james was at first infatuated with anne, and in the early years of their marriage seems always to have showed her patience and affection.
de acordo com todos os relatos, jaime inicialmente estava encantado por ana e nos primeiros anos de seu casamento sempre demonstrava paciência e afeição.

if so, for the union to function it would need everyone always to have the same opinion on all questions.
neste caso, para que a união possa agir seria preciso que todos os seus membros, em todas as questões, tenham sempre exatamente a mesma opinião.

martov was always to be found on the left wing of the menshevik faction and supported the reunification with the bolsheviks in 1905.
martov sempre pertenceu à ala esquerda da facção menchevique e apoiou a reunificação com os bolcheviques em 1905.

he once confided to his uncle, the prince of wales, that his dream was to have a "fleet of my own some day".
em certa ocasião chegou mesmo a confidenciar ao seu tio, o rei eduardo vii, que o seu sonho era "ter a minha própria frota um dia".

moreover, it is very much to the credit of this european parliament always to have been in the vanguard of this fight.
e só dignifica este parlamento europeu ter estado sempre na frente deste combate.

as stipulated in a royal warrant of 1569, the yellow cross was always to be borne on swedish battle standards and banners.
como estipulado no registro real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos.

a basic water management tool is always to have a current calculation of water demand and water supply to have a monitoring reference for the work.
uma maneira de administrar a água limpa é sempre ter um cálculo da atual demanda de água e a provisão de água, assim teremos uma referência , para o monitorando do trabalho.

it is important for us always to have the un's declarations on human rights in mind when we debate legislative proposals in this chamber.
quando debatemos propostas legislativas nesta assembleia, é importante que tenhamos sempre em mente as declarações da onu sobre os direitos humanos.