Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we really need to change this.
temos de alterar esta situação.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
do i really need god?
não posso fazer isso por mim mesmo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosmetics also need a change.
cosméticos também precisam de uma mudança.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i really really need it…
eu realmente precisar dele ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need a change in attitudes.
precisamos de uma mudança de atitudes.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i really need a day between saturday and sunday
i really need a day between saturday and sunday
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we need a change of direction here.
há que inverter esta tendência.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
come to think of it, i really need a cellphone.
pensando bem, eu preciso mesmo de um celular.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we need a change of policy course.
necessitamos de uma mudança de rumo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i also feel, mr president, that we really need a european government.
todas as outras enfáticas declarações sobre o mercado interno, sobre a sua necessidade e sobre a sua realização continuam a ser simples palavras, se neste campo não se realizarem pas sos em frente.