Vous avez cherché: i really need a change (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i really need a change

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

we really need to change this.

Portugais

temos de alterar esta situação.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

do i really need god?

Portugais

não posso fazer isso por mim mesmo?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

cosmetics also need a change.

Portugais

cosméticos também precisam de uma mudança.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i really really need it…

Portugais

eu realmente precisar dele ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we need a change in attitudes.

Portugais

precisamos de uma mudança de atitudes.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

we need a change in policy.

Portugais

necessitamos de mudar de política.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i really need a day between saturday and sunday

Portugais

i really need a day between saturday and sunday

Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we need a change of direction here.

Portugais

há que inverter esta tendência.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

come to think of it, i really need a cellphone.

Portugais

pensando bem, eu preciso mesmo de um celular.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we need a change of policy course.

Portugais

necessitamos de uma mudança de rumo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we really need training.

Portugais

[...] nós precisamos muito de capacitação.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we really need concentra-

Portugais

aliás, revelou ser a única praticável.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i really think we need a much more extensive budgetary reform.

Portugais

penso, sinceramente, que precisamos de uma reforma orçamental muito mais profunda.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

that is where i really need your good wishes.

Portugais

aí, vou precisar de facto dos vossos votos de boa sorte.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i also feel, mr president, that we really need a european government.

Portugais

todas as outras enfáticas declarações sobre o mercado interno, sobre a sua necessidade e sobre a sua realização continuam a ser simples palavras, se neste campo não se realizarem pas sos em frente.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

he's like, "no, no. i really need it.

Portugais

ele disse, "não, eu realmente preciso.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we really need institutional solutions.

Portugais

É efectivamente preciso que encontremos soluções institucionais.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i really need advice as to what i should do now.

Portugais

como o plenário não levantou qualquer objecção à minha decisão, consi­derei que se devia agir em termos mais gerais.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you really need a car, you can get your new one now.

Portugais

se você realmente precisa de um carro, você pode obter o seu novo agora.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i think that i really need to be categorical and absolute here.

Portugais

considero que efectivamente é muito importante que eu seja absolutamente clara a este respeito.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,764,822,223 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK