Usted buscó: if i came will you meet me (Inglés - Portugués)

will you meet ?
vós respondereis ?

you meet me in brazil
thanks

will you meet the challenge?
estará o senhor à altura do desafio?

if i sign up for benchmark email, will you make me sign a contract?
se registar-me no benchmark email, vai ser necessário assinar um contrato?

would you mind if i came along?
você se importa se eu for junto?

"if i came out it would kill mother!...
"se eu saí ele iria matar a mãe!

if i do, what will you say? “this is not a place for you!”
se eu fizer, o que vocês diriam? "este não é um lugar para você!"

if i came home with a boyfriend, and they saw me, i would be punished, you see.
se eu chegasse em casa com namorado, e eles vissem, eu levava uma “pisa”, tá entendendo?

this obligation you do not deny; but will you meet the obligation?
esta obrigatoriedade, não a podem contestar; irão então aceitar esta obrigação inevitável de se salvarem já, imediatamente?

in the coming months you visit rome. will you meet the pope?
o senhor virá a roma proximamente. vai encontrar o papa?

if i ask you what life is, will you say: life was or life will be? life is here and now.
se lhes perguntar o que é a vida, vocês dirão: a vida era ou a vida será? a vida é aqui e agora.

will you mention relations between georgia and russia when you meet him?
irá referir nesse encontro as relações entre a geórgia e a rússia?

if i still say there is a glass, what will you say? “there is no glass.”
se continuo a dizer que existe um copo, o que você vai dizer? "não existe nenhum copo".

he said, "will you now tell me the truth, if i ask you about something?"
ele disse, “vocês agora vão me dizer a verdade se eu perguntá-los uma coisa?”

now, if i came up here, and i wish i could come up here today and hang a cure for aids or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.
pois bem, se eu chegasse aqui, e eu gostaria de chegar hoje aqui, e mostrar uma cura para aids ou câncer, vocês estariam briagndo e se empurrando para falar comigo.

why is it that in the way of the lord's will you meet something which brings you to a standstill?
por que é que no caminho da vontade do senhor você encontra algo que traz você a uma paralisação?

don’t ask me if in the earth i reincarnated, if i came back there, because jesus still hadn’t let me know about this.
não me peçam se na terra reencarnei, se voltei aqui, porque jesus ainda não me permitiu saber isso.

and i think, if i can just borrow this camera, i was going to show you my invention, which i came up with.
e acho, se puder pegar essa câmera emprestada, vou mostrar-lhes minha invenção, que eu criei.

if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray. he is your lord, and to him will you be returned.'
se deus quisesse, extraviar-vos-ia, e de nada vos valeriam meus conselhos, ainda que quisesse aconselhar-vos, porqueele é o vosso senhor, e a ele retornareis.

i left, i closed the door, i didn't know if i had closed it, i came back home to see if the door was closed...
eu saía, eu fechava a porta, eu não sabia se eu tinha fechado, voltava para casa para ver se a porta estava fechada...