Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that won't work.
isso não vai funcionar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that won't happen.
isso não vai acontecer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clearly that won't happen.
considero-as essenciais.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that won't happen again."
isso nunca acontecerá de novo."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
development of the sector should continue to enhance safety performance that shall be continuously monitored.
o desenvolvimento deste sector deverá continuar a pôr a tónica nos desempenhos a nível de segurança, os quais deverão ser sujeitos a um controlo permanente.
extreme performance that gives hardcore gamers the power to compete in the most demanding games today and tomorrow
extremo poder de processamento, que produz gráficos incríveis, com um realismo inacreditável e responsividade incrível para os games mais avançados.
the designers made the little joe booster assembly to approximate the same performance that the army's redstone booster would have with the capsule payload.
os projetistas do "little joe" o conceberam de forma a obter aproximadamente a mesma performance do foguete redstone teria com a capsula como carga útil.
the pentium 4 processor brand name reflects breakthrough technology and performance that combines innovative new features with proven intel quality.
o nome de marca do processador pentium 4 reflete a mais nova tecnologia e o desempenho que combina os recursos inovadores com a comprovada qualidade intel.
this combination delivers the outstanding mobile performance that you ordinarily might associate with higher mhz, but at much lower power consumption.
alguns exemplos de 'operação eficiente' são: predição avançada de ramificação, micro-ops fusion e gerenciador dedicado de pilha;
net-mrs unique open-source architecture delivers scalable performance that sets the industry benchmark for low cost of ownership.
a exclusiva arquitetura de fonte código abertao do net-mr oferece um desempenho escalonável que define o ponto de referênciabenchmark do setor para baixo custo de propriedade.
multilateral surveillance should be open-ended in its coverage of all aspects of economic policy and performance that significantly affect community objectives.
o âmbito da supervisão multilateral deveria ser o mais alargado possível e cobrir todos os aspectos da política e dos comportamentos económicos susceptíveis de afectarem significativamente os objectivos comunitários.
determine any specific requirements for seamless operations, including interoperability, safety or performance that are essential to achieve the objectives of this regulation;
a) determinar os requisitos específicos para a exploração em contínuo, incluindo a interoperabilidade, a segurança e o desempenho, essenciais para alcançar os objectivos do presente regulamento;