Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, we cannot.
não, não podemos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
no, we cannot. why?
não. por quê?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, we cannot! why?
por quê?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, we cannot do this.
não, isso não é possível.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
the answer is no, we cannot.
a resposta é não, não podemos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are responding to that request.
estamos a corresponder a esse pedido.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we shall certainly make that request.
iremos certamente apresentar esse pedido.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we will have a set of principles and laws which will have to accommodate that.
isso significa que os trabalhadores são aceites na sociedade civil e integrados na educação, com uma autêntica inserção na sociedade.
again – speaking for myself – the commission would be perfectly happy to accommodate that reasonable request.
dado que a agência fora tão eficaz, não se me afigurava certo encerrá-la, pelo que considerei sensato continuar a utilizá-la como o nosso principal instrumento de gestão dos programas comunitários de ajuda.
again – speaking for myself – the commission would be perfectly happy to accommodate that reasonable request.
mais uma vez – falando por mim –, a comissão poderá perfeitamente atender a um pedido que é legítimo.