検索ワード: no, we cannot accommodate that request (英語 - ポルトガル語)

no, we cannot.
não, não podemos.

no, we cannot. why?
não. por quê?

no, we cannot! why?
por quê?

no, we cannot do this.
não, isso não é possível.

the answer is no, we cannot.
a resposta é não, não podemos.

we are responding to that request.
estamos a corresponder a esse pedido.

we shall certainly make that request.
iremos certamente apresentar esse pedido.

no, we cannot point to any progress.
não, não podemos assinalar quaisquer progressos.

that request was rejected.
após a perda da limpeza destas instalações, a gmc ficou inactiva, sem, no entanto, ser dissolvida.

our answer is, "no, we cannot change them.
nossa resposta é, “não, nós não podemos transformá-as.

are you making that request?
sem ele. em dezembro e janeiro, tivemos de nos levantar às cinco da manhã e arranjar outro sítio de onde partir para aqui.

no, we cannot carry on doing things this way.
não podemos continuar a trabalhar assim.

they also complied with that request.
também as autoridades britânicas acederam a esse pedido.

that request should be acceded to.
É conveniente dar provimento a este pedido.

that request is beyond even me. no.
está além das possibilidades. não.

we will have a set of principles and laws which will have to accommodate that.
isso significa que os trabalhadores são aceites na sociedade civil e integrados na educação, com uma autêntica inserção na sociedade.

we will have a set of principles and laws which will have to accommodate that.
deveremos dispor de um conjunto de princípios e de leis que terão de incorporar essa dimensão.

again – speaking for myself – the commission would be perfectly happy to accommodate that reasonable request.
dado que a agência fora tão eficaz, não se me afigurava certo encerrá-la, pelo que considerei sensato continuar a utilizá-la como o nosso principal instrumento de gestão dos programas comunitários de ajuda.

the former socialist minister repeatedly refused that request.
o ministério anterior, socialista, recusou reiteradamente tais pedidos.

again – speaking for myself – the commission would be perfectly happy to accommodate that reasonable request.
mais uma vez – falando por mim –, a comissão poderá perfeitamente atender a um pedido que é legítimo.