Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if checked, overwrite files of the same name without asking.
se assinalado, sobrepõe os ficheiros com o mesmo nome sem perguntar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
been operating for years without prompting a reaction by any government in any member state?
como é possível que estes métodos apenas agora sejam tornados públicos, quando o pacto ukusa, baptizado echelon, funciona desde há anos sem suscitar reacções por parte dos governos em nenhum dos estados-membros?
force yes; this is a dangerous option that will cause apt to continue without prompting if it is doing something potentially harmful.
força o sim; esta é uma opção perigosa que irá fazer com que o apt continue sem avisar quando está a fazer algo potencialmente prejudicial.