Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the printability.
a impressão.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the felt side, however, has better printability.
o lado feltro, toda via, tem melhor printabilidade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the superior printability of the paper lid contributes to enhancing the appeal of the product on the shop shelf.
as melhores características de imprimibilidade da tampa de papel contribuem para melhorar a aparência dos produtos nas prateleiras de venda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this paper gives printability in the same class as upmarket magazines, with the market’s best environmental profile.
este papel fornece uma capacidade de impressão comparável à encontrada na categoria de revistas, juntamente com o melhor mercado, de perfil ambiental.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after some adjustments to improve the clarity and printability of the map were made , the precise geographical area to be covered and the level of detail were considered .
após terem sido feitos alguns ajustamentos para melhorar a clareza e a possibilidade de impressão do mapa , considerou-se qual seria a área geográfica exacta abrangida e o nível de pormenor .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this investment is mainly aimed at improving the quality and key characteristics of kraft paper such as increased strength, printability, and runnability demanded by customers.
este investimento visa principalmente o melhoramento da qualidade e das características chave do papel kraft, tais como a resistência, a imprimibilidade e o andamento do papel na máquina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
switching to ensolid has made it possible for the company to revamp the visual appearance of the isterband brand, given that the printability of the paper lid is superior to that of plastic.
a adopção do ensolid permitiu à empresa modernizar a imagen visual da marca isterband, pois a imprimibilidade de uma tampa de papel é superior à de plástico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparing the final designs in its analysis of the printability of the draft banknote designs , the banknote working group proposed some changes that were necessary for technical reasons and mainly concerned the position of the security features .
preparaÇÃo dos desenhos finais na sua análise da possibilidade de impressão dos desenhos projectados para as notas , o grupo de trabalho sobre notas de banco propôs algumas alterações , necessárias por motivos técnicos e relacionadas sobretudo com a posição dos elementos de segurança .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
its printing surface boosts images and four-colour print. graphostyle’s printability is on a par with exclusive magazines, the paper creates volume and it has one of the best environmental profiles in the market.
a sua superfície de impressão realça as imagens e a impressão a quatro cores. a capacidade de impressão do graphostyle encontra-se a par com a de revistas exclusivas, o papel cria volume e tem um dos melhores perfis ambientais do mercado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a design competition was launched on 12 february 1996 and ran for seven months.when the competition closed in mid-september, the ncbs first checked the designsfor printability and compliance with the design brief and then sent the approveddesigns to a notary in frankfurt am main, who replaced the authorship identificationwith a secret three-digit code.
foi lançado um concurso de desenho das notas de euros em 12 de fevereiro de 1996, oqual decorreu durante sete meses. quando o concurso encerrou em meados de setembro,os bcn avaliaram os desenhos relativamente à possibilidade de impressão e ao seucumprimento das orientações em matéria de concepção e, posteriormente, enviaram osdesenhos aprovados para um notário em frankfurt am main, que substituiu a identificaçãodo autor por um código secreto com três dígitos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: