Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
weak moral principles promote both self-serving transactions and the concealment of those transactions.
a falta de princípios morais promove as operações em proveito próprio e a dissimulação dessas operações.
indeed, it has reinforced the perception across europe that institutions like the commission are too self-serving.
nesse discurso de 2000, v. exa. também afirmou que um indicador simples de que a ue tinha cumprido com a sua função seria uma maior participação nas eleições de 2004 para o parlamento europeu.
15. the day of dictators is over and so is the day of supporting those dictators for self-serving reasons.
15. o dia dos ditadores acabou e também acabou o dia de apoiar os ditadores por razões de interesses próprios.
the government was seen as self-serving and inefficient, and the legal system was generally considered antiquated and biased.
via o governo como egoísta e ineficaz e considerou o sistema legal como geralmente antiquado e parcial.
exclusive and self-serving profit motivation is incompatible with christian ideals — much more incompatible with the teachings of jesus.
a motivação exclusiva do lucro individualista é incompatível com os ideais cristãos — e mais incompatível ainda com os ensinamentos de jesus.