Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
use 4 score boosters and left 4
use 4 impulsionadores de pontuação e deixe 4
Última actualización: 2017-07-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
after first use 5 ml vial
após a primeira utilização frasco para injectáveis de 5 ml
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sterile solution for intramammary use 5 mg/ml 4
sterile solution for intramammary use 5 mg/ ml 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the use of the iief-5 score may add information to the cardiovascular risk stratification of patients assessed at the medical office.
a utilização do iife-5 na consulta médica de rotina pode agregar informação ao estadiamento do risco cardiovascular em pacientes de consultório.
2002, sentences of a more illustrative nature were added to the 0 to 5 score, something that had not been done in the original scale.
2002, observa-se que foram acrescentadas frases mais ilustrativas no escore de zero a cinco, o que não havia sido feito, inicialmente, no escore original da escala.
rapiscan is supplied in a carton containing a single use 5 ml glass vial with a rubber stopper and aluminium sealed cap.
rapiscan é apresentado numa embalagem exterior contendo um frasco para injetáveis de vidro de 5 ml para utilização única, com rolha de borracha e uma cápsula de fecho selada de alumínio.
the vaccine is intended for use 5-7 weeks before farrowing with a second vaccination at 2 weeks prior to farrowing.
a vacina destina-se à utilização 5 a 7 semanas antes do parto e uma segunda vacina 2 semanas antes do parto.
interphone focused on relatively young people 30-59 who had the highest mobile phone use 5 to 10 years before the start of the study.
o público-alvo do estudo interphone são pessoas relativamente jovens, entre 30 e 59 anos, que já usavam telefone móvel de 5 a 10 anos, antes do início do estudo.
for example to associate the title of "president" to the resulting image use "/5 president" .
por exemplo, para associar o título “presidente” à imagem resultante, use “/5 presidente” .
european council - leaders agree inter alia to use €5 billion in unspent eu funds to upgrade energy and internet connections whilst increasing eu aid to countries in difficulties.
conselho europeu - os dirigentes europeus decidem, entre outras medidas, afectar 5 mil milhões de euros provenientes de dotações não utilizadas da ue a projectos de melhoria das infra-estruturas no domínio da energia e da internet de banda larga e, simultaneamente, aumentar a ajuda concedida pela ue aos países em dificuldade.
the vaccine is intended for use 5-7 weeks before the birth of the litter (farrowing) with a second vaccination at 2 weeks prior to farrowing.
a vacina destina-se à utilização 5 a 7 semanas antes do nascimento na ninhada (parição) e uma segunda vacina 2 semanas antes da parição.
the contract contains a claw-back clause (clause 7) for time municipality in the event that the property has not been built on or put to use 5 years after the date of taking possession.
o contrato contém uma cláusula de recuperação (clawback – cláusula 7), nos termos da qual o município de time pode recuperar o terreno caso nele não seja construído qualquer imóvel ou se este não for utilizado num prazo de 5 anos após a tomada de posse.
the quality, safety, and efficacy requirements of proprietary industrially-prepared medicinal products derived from human blood or plasma were ensured through directive 2001/83/ec of the european parliament and of the council of 6 november 2001 on the community code relating to medicinal products for human use(5).
a directiva 2001/83/ce do parlamento europeu e do conselho, de 6 de novembro de 2001, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano(5), fixa os requisitos de qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos preparados industrialmente a partir do sangue ou do plasma humano.