Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sore nose and throat.
inflamaţia nasului şi gâtului.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ear, nose and throat examination abnormale
modificări la examinarea urechii, nasului şi gâtuluie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infection of nose and throat
infecție la nivelul nasului şi gâtului
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
runny nose and sore throat,
secreţii nazale abundente şi dureri în gât;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nose and/or throat inflammation
inflamare a nasului şi/sau a gâtului
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflammation of the nose and throat
inflamaţie a nasului şi gâtului
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sore throat or nose and throat irritation
dureri de gât sau nas şi iritaţia gâtului
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infections of the nose, sinuses and throat.
infecții ale nasului, sinusurilor și gâtului.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflammation of the nose and throat (nasopharyngitis)
inflamare a mucoasei nasului şi gâtului (rinofaringită)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candidiasis of mouth and throat
candidoză la nivelul cavităţii bucale şi gâtului
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eent: eye, ear, nose, throat, or mouth infection
oung: infecȚie la nivelul ochiului, urechii, nasului, faringelui sau cavitĂȚii bucale
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welling of the face, lips and throat
umflare a feţei, buzelor şi gâtului
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nose and throat infection, upper respiratory tract infection,
infecţie la nivelul nasului şi al gâtului, gripă, infecţie a tractului respirator superior,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smoking causes mouth and throat cancer
fumatul produce cancer al gurii și al gâtului.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blocked nose and nosebleeds
nas înfundat şi sângerări nazale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sheath puncture site other puncture site retroperitoneal gastrointestinal ear, nose or throat
la nivelul locului de introducere al cateterului
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
discharge from the nose and eyes
descărcarea de gestiune din nas si ochi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after an episode of ili, nose and throat swab samples were collected for analysis.
după un episod al unei afecţiuni de tip gripal, s-au recoltat eşantioane nazale şi faringiene pentru a fi analizate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and throat (signs of severe allergic reaction).
a feţei şi gâtului (semne ale unei reacţii alergice grave).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infections of the nose and throat (such as the ‘common cold’), cough decrease appetite
infecţii ale nasului şi gâtului (cum este „răceala comună"), tuse scăderea apetitului
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible