Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sore nose and throat.
inflamaţia nasului şi gâtului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ear, nose and throat examination abnormale
modificări la examinarea urechii, nasului şi gâtuluie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection of nose and throat
infecție la nivelul nasului şi gâtului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny nose and sore throat,
secreţii nazale abundente şi dureri în gât;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nose and/or throat inflammation
inflamare a nasului şi/sau a gâtului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the nose and throat
inflamaţie a nasului şi gâtului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sore throat or nose and throat irritation
dureri de gât sau nas şi iritaţia gâtului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections of the nose, sinuses and throat.
infecții ale nasului, sinusurilor și gâtului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the nose and throat (nasopharyngitis)
inflamare a mucoasei nasului şi gâtului (rinofaringită)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
candidiasis of mouth and throat
candidoză la nivelul cavităţii bucale şi gâtului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eent: eye, ear, nose, throat, or mouth infection
oung: infecȚie la nivelul ochiului, urechii, nasului, faringelui sau cavitĂȚii bucale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welling of the face, lips and throat
umflare a feţei, buzelor şi gâtului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nose and throat infection, upper respiratory tract infection,
infecţie la nivelul nasului şi al gâtului, gripă, infecţie a tractului respirator superior,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smoking causes mouth and throat cancer
fumatul produce cancer al gurii și al gâtului.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blocked nose and nosebleeds
nas înfundat şi sângerări nazale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sheath puncture site other puncture site retroperitoneal gastrointestinal ear, nose or throat
la nivelul locului de introducere al cateterului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discharge from the nose and eyes
descărcarea de gestiune din nas si ochi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after an episode of ili, nose and throat swab samples were collected for analysis.
după un episod al unei afecţiuni de tip gripal, s-au recoltat eşantioane nazale şi faringiene pentru a fi analizate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and throat (signs of severe allergic reaction).
a feţei şi gâtului (semne ale unei reacţii alergice grave).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infections of the nose and throat (such as the ‘common cold’), cough decrease appetite
infecţii ale nasului şi gâtului (cum este „răceala comună"), tuse scăderea apetitului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting