Usted buscó: haphazard (Inglés - Rumano)

although copyright protection laws are on the books, enforcement is haphazard.
deşi legile de protecţie a copyrightului există, aplicarea acestora este aleatorie.

any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention.
orice decizii întâmplătoare ar putea fi dezastruoase dacă nu suntem extrem de atenţi.

at present, however, most circular migration processes occur in a haphazard way.
cu toate acestea, în prezent, majoritatea proceselor de imigraţie circulară au loc în mod dezorganizat.

so it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
aşa că nu chiar din aceste contacte aleatorii apare perfecțiunea.

the ongoing conflicts between the mediterranean partner countries make every commitment and project haphazard.
conflictele existente între ţările partenere mediteraneene (tpm) fac ca toate angajamentele şi proiectele să devină aleatorii.

why believe it can be approached in a haphazard and undisciplined way and still yield right conclusions?
de ce am crede că poate fi abordată în mod neglijent și indisciplinat, și totuși să se ajungă la concluzii corecte?

the rapid, often haphazard growth of the city has put pressure on infrastructure, in particular by creating more need for housing.
dezvoltarea rapidă, uneori hazardată a oraşului a suprasolicitat infrastructura, mai ales prin creşterea masivă a nevoii de locuinţe.

albania, which has had an extremely flawed and haphazard transition period, is taking steps to streamline the investment process.
albania, care a trecut printr-o perioadă de tranziţie estrem de dificilă şi marcată de numeroase greşeli, ia măsuri pentru facilitarea procesului de investiţie.

and looking at environmental quality in the aggregate, regulated mining in the united states is undoubtedly better than illicit and haphazard mining in china.
Și se uită la calitatea mediului în ansamblu, minerit reglementat în statele unite este, fără îndoială, mai bine decât minerit ilicit și întâmplătoare în china.

6.7 circular migration systems currently lead to the loss of human capital in the countries of origin, since most immigration occurs in a haphazard way.
6.7 În prezent, sistemele de migraţie circulară presupun pierderea de capital uman în ţările de origine, având în vedere că majoritatea proceselor de imigraţie circulară au loc în mod dezorganizat.

again, i don't want to say that this kind of haphazard pattern of interactions produces a factory that works with the precision and efficiency of clockwork.
din nou, nu vreau să spun că acest fel de model aleator de interacţiuni produce un mecanism ce lucrează cu precizia şi eficacitatea unui ceas.

this will make your administration more efficient and enable you to fly through your schedule tasks effortlessly each day. the net result is that your marketing efforts will be far more productive than if you were to take a haphazard approach.
acest lucru va face administrația dumneavoastră mai eficient și vă permit să zboare prin sarcinile tale programul efort în fiecare zi. rezultatul net este că eforturile dvs. de marketing vor fi mult mai productiv decât dacă ar fi să adopte o abordare întâmplătoare.

something that they're doing is clearly successful enough that this pattern of haphazard contacts, in the aggregate, produces something that allows ants to make a lot more ants.
ceva din ceea ce fac este în mod evident ceva suficient de izbutit încât acest tipar de contacte aleatorii, în ansamblu, produce ceva ce permite furnicilor să facă mult mai multe furnici.

111:4.9 (1220.8) since this inner life of man is truly creative, there rests upon each person the responsibility of choosing as to whether this creativity shall be spontaneous and wholly haphazard or controlled, directed, and constructive.
(1220.8) 111:4.9 din moment ce viaţa interioară a omului este cu adevărat creativă, fiecare persoană poartă responsabilitatea de a alege dacă această creativitate va fi spontană şi în întregime dependentă de hazard, sau dacă va fi controlată, dirijată şi constructivă.