Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
not some arbitrarily rearranged take it or leave it 10% offer!
si nu 10%.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can take it with or without food.
puteţi să o luaţi cu sau fără alimente.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i can take you back.
te pot duce înapoi.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can take it all from me
Îmi poţi lua totul
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
describing it as a "take it or leave it" offer, croatia accepted the proposal.
afirmând că este o ofertă care "trebuie acceptată sau respinsă", croaţia a acceptat propunerea.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we can take it completely for granted.
putem să îl luăm ca pe un drept.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can take it really, really far.
poți să ajungi chiar foarte, foarte departe.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we can take it, if you just take my hand
o putem obţine, dacă mă ţii de mână
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don’t know how much more i can take.
nu știu cât de mult mai pot lua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then after that, you can take it off on assignments.
iar apoi, poți să ți-l dai jos în delegații.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't bother, i can take care of this myself.
nu vă deranjați, mă descurc singur.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
287 claude kelly - more than i can take - straina 727
208 claude kelly - more than i can take - straina 727
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
13. (00:03:24) dj gruv - i can take
13. adrian minune - esti pervers cu mine (4:42)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other words, the ocean is big; she can take it.
cu alte cuvinte, oceanul e mare; poate să suporte.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i have sensory input, which i can take in to make beliefs.
primesc informații senzoriale pe care îmi pot fonda deducțiile.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is his plan for me, that i should find what dwells in my flesh so i can take up a battle against it.
planul lui cu mine este ca să găsesc ce iese din firea mea pământească ca astfel să pot începe o luptă împotriva acelor lucruri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help - poker - how do i know when i can take a seat at the table?
ajutor - poker - cum ştiu când pot lua loc la o masă?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
parola este mai lungă de 8 caractere. pe anumite sisteme acest lucru poate cauza probleme. puteți trunchia parola la 8 caractere sau să o lăsați așa cum este.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can see some fire. perhaps i will be able to bring some news of it or some fire for you to warm-up yourselves."
poate vă voi aduce o veste ori un tăciune aprins. poate vă veţi încălzi!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but look, i can prove to you that they're straight because i can take any one of these lines, and i can fold along it.
insa pot sa va demonstrez ca sunt drepte, pentru ca pot sa iau oricare din aceste linii si pot sa pliez de-a lungul ei.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: