Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upon multiple dosing, there is an accumulation of immunoreactive interferons.
la doze multiple, are loc o acumulare a interferonilor imunoreactivi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
whereas technological progress has resulted in the production of infant formulae, based on protein partial hydrolysates, which due to their low levels of immunoreactive proteins may be useful;
întrucât progresul tehnologic a determinat producerea preparatelor pentru sugari pe baza hidrolazelor parțiale ale proteinelor, care pot fi utile datorită nivelului lor scăzut de proteine imunoreactive;
he altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.
el a modificat acest șoarece astfel încât l-a proiectat genetic să aibă piele mai puțin imunoreactivă la pielea umană, a pus un eșafodaj polimeric sub forma unei urechi sub piele și a creat o ureche care apoi ar putea fi luată de pe șoarece și transplantată pe o ființă umană.
whereas technological progress has resulted in the production of infant formulae, based on protein partial hydrolysates, which due to their low levels of immunoreactive proteins may be useful; whereas for this reason a claim as to these particular characteristics should be permitted; whereas these products are distinct from semi-elemental diet products based on high degree hydrolysates used for the dietary management of diagnosed medical conditions, which are not covered by this directive;
întrucât progresul tehnologic a determinat producerea preparatelor pentru sugari pe baza hidrolazelor parţiale ale proteinelor, care pot fi utile datorită nivelului lor scăzut de proteine imunoreactive; întrucât aceste proprietăţi speciale ar trebui să poată fi revendicate; întrucât aceste produse sunt diferite de produsele dietetice semielementare cu concentraţie mare de hidrolaze utilizate în tratarea dietetică a stărilor patologice diagnosticate, care nu sunt reglementate de prezenta directivă;