Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so please just tell me what you want me to do.
aşa că vă rog doar să-mi spuneţi cum doriţi să procedez.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so tell me what you think of it!"
cum vezi tu oare acest lucru?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tell me what you're thinking there.
spune-mi la ce ajută astea?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me what is wrong
spune-mi ce este greşit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me what i need to do
eu nu mă pot enerva
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wonder what you see in me when you feel me
mă duce lângă tine să uit de mine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so consider (and tell me) what you think.”
cum vezi tu oare acest lucru?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
come to me and tell me what it is.
vino la mine şi spune-mi ce este.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me what's wrong. i can't understand you.
spune-mi ce nu-i bine. nu te pot înţelege.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but can you tell me, can you feel it, you just wanna feel it
nu pot spune ca nu simt ca traiesc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will you show me what you bought yesterday?
Îmi vei arăta ce ai cumpărat ieri?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will allow you to tell me -- you can tell them what you think.
le poți spune ceea ce gândești.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look at mrs. jones. look at the study, tell me what you think."
uitati-va la cazul doamnei jones si spuneti-mi ce credeti."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- you know - tell me what you know, do not know - say you do not know.
- Știi - spune-mi ce știi, nu știu - spune-mi că nu știu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and she went on to tell me what to write in the sequel.
Şi mi-a spus în continuare ce să scriu în partea a doua.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he told me, "nobody has to tell me what i should draw.
mi-a spus, "nimeni nu trebuie să-mi spună ce-ar trebui să desenez.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she couldn't even tell me what she did on the factory floor.
nu putea nici măcar să-mi spună ce făcea la fabrică.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can someone please tell me what they are being allowed to negotiate on?
poate vă rog să-mi spună cineva ce sunt aceştia mandataţi să negocieze?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tell me what is the interpretation of this dream, if you are well-versed in interpretation of dreams."
limpeziţi-mi tâlcul acestei vedenii, de ştiţi să tâlcuiţi vedenii.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
apidra 100 unităţi/ ml soluţie injectabilă în flacon (insulină glulizină)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.