Usted buscó: up to date (Inglés - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Rumano

Información

Inglés

up to date

Rumano

actualizat

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

up-to-date

Rumano

actualizate

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

stay up to date

Rumano

informaŢi-vĂ permanent

Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

kept up to date.

Rumano

păstrate în termen de valabilitate.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

kept up-to-date.

Rumano

menținută în termenul de valabilitate.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

cif cfr not up to date

Rumano

cif cfr neactualizat

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

 costs up to [date]:

Rumano

 costuri până la [data]:

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

warning: not up-to-date

Rumano

& potrivește la înălțime

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

helping you stay up to date

Rumano

vă ajutăm să fiți mereu la zi

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

– audit plan not up to date

Rumano

– planul de audit nu până în prezent

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

keeping up to date, currency;

Rumano

menținerea la zi, valabilitatea și circularea informației.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

helping you to stay up to date

Rumano

vă ajutăm să fiți mereu la zi

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- keep an up-to-date register,

Rumano

- ţin un registru la zi,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

'in its up-to-date version.'

Rumano

„în versiunea sa actualizată”.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

ensure that legislation is up to date

Rumano

să se asigure că legislația este actualizată

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

this list shall be kept up to date.

Rumano

această listă se actualizează constant.

Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

keep information and intelligence up to date;

Rumano

actualizează informațiile publice și secrete;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

executable '%s' is not up-to-date.

Rumano

fișierul executabil „%s” nu este actualizat.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

rules also have to be kept up to date.

Rumano

de asemenea, normele trebuie actualizate.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

keep thumbnails of hidden windows up to date

Rumano

actualizează pictogramele ferestrelor ascunse

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
8,025,437,719 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo